Si elle sort de la chaise longue en canevas, sa silhouette émaciée se voit.La ligne de la silhouette semblent trop dures, comme si elles sont gravées par la tête carrée de la plume.
C'est pourquoi il évoquait avec autant de nostalgie le vieux tramway, avec ses mules émaciées et couvertes de gale, à l'intérieur duquel un coup d'oeil en biais suffisait pour savoir où était l'amour.
椅上站起来，会见得身段
削，也许轮廓的线条太硬，
钢笔划成的。
他如此怀旧地唤起了那条古老的电车，那里有
眼，只要
角度，就足以知道爱情在哪里。
