Vous recevrez un service de haut niveau!
你会得高水平的服务！
Depuis un an, les visites mutuelles de haut rang sont nombreuses, a-t-elle souligné.
一年来，两国高层互访、会晤非常频繁，这体现了两国的高水平合作关系。
Je pense que recevra le haut niveau dans l'éducation il.
我相信那里会受高水平的教育。
Je crois fermement en l'exemplarité du sportif de haut niveau, que j'estime importante.
我认为高水平运动员应该率作用，这是非常重要的。
Les joueurs des deux équipes ferint preuve d'un haut niveau.
两个队的队员将会挥出他们的高水平。
À un niveau élevé de recherche et de développement fondé.
以高水平的研究开为依托。
La loi peut désigner un niveau d'enseignement obligatoire plus élevé.
法律可以规更高水平的义务教育。
En revanche, le taux d'utilisation dans les pays développés est demeuré élevé et relativement stable.
与之相比，达国家的普及率基本维持稳高水平。
D'autres situations exigent encore une grande vigilance et une forte mobilisation.
其它局势要求高度警惕和高水平的动员。
Au cours des dernières années, l'économie du Pakistan a connu une croissance élevée.
近年来，巴基斯坦经济经历了高水平的增长。
Le Comité estime que le PNUD devrait formuler une politique d'achats écologiques de haut niveau.
委员会认为开计划署应制订高水平的绿色采购政策。
On considère généralement que les dispositifs biométriques offrent un niveau élevé de sécurité.
公认，生物测设备提供了高水平的安全性。
La représentante a rappelé que le Koweït avait atteint un stade de développement humain avancé.
该代提请注意科威特人类展方面具高水平。
L'Union européenne maintiendra à son niveau élevé son assistance humanitaire et économique aux Palestiniens.
欧洲联盟将保证向巴勒斯坦提供高水平的人道主义和经济援助。
Les Pays-Bas et le Danemark maintiendraient leur niveau élevé de financement en faveur du FNUAP.
荷兰和丹麦将保持对人口基金的高水平资助。
Ce taux élevé est assez remarquable à la lumière de notre histoire d'absorption d'immigrants.
考虑我们吸收移民的历史，我们的高水平的住房拥有率是相当了不的。
Il félicite également le Gouvernement du niveau d'instruction élevé des femmes.
委员会还赞扬政府向妇女提供高水平的教育。
De nombreux participants de ce programme ont déjà terminé ce deuxième niveau d'études.
许多学生从更高水平的学习中毕业。
L'AIEA favorise un haut niveau concerté de la sûreté nucléaire.
原子能机构提倡连贯一致的高水平核安全。
Je suis convaincu que vous continuerez de respecter les normes élevées qu'il a établies.
我希望，你将继续保持他所达的高水平。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En effet, les autorités locales s’efforcent de maintenir un bon niveau de propreté.
事实上，当地政府努力维持水平的卫生条件。
Avec le temps, le volley-ball est devenu un sport de compétition de haut niveau.
着时间的流逝，排球已发展成为项水平的竞技运动。
Pour passer, il faut faire des choses d'un très haut niveau.
要想晋级，就必须拿出非常水平的作品。
Niveau ultime, le niveau supérieur, le niveau le plus haut.
终极水平，更水平，最水平。
Les niveaux élevés de stress qui en découlent peuvent entraîner des problèmes de dissociation.
由此产生的水平压力会导致其脱离社会。
Les empathiques sombres font souvent preuve d'un niveau particulièrement élevé d'agressivité indirecte et d'humour malicieux.
黑暗共情者通常表现出特别水平的间接攻击性和恶意幽默。
À chaque occasion, ils peuvent citer une phrase profonde d'un penseur de haut niveau.
每个场合，他们都能引用水平思想家的深刻话语。
On vous a déjà dit que le sport de haut niveau demande des sacrifices ?
有人告诉过你水平的运动需要付出很多牺牲吗？
Elle n'avait jamais goûté un plat de cette qualité.
她从未尝过如此水平的菜肴。
Mais Jacques Henry n'a pas choisi l'ESA uniquement pour sa formation de haut niveau.
但是Jacques Henry选择等商务学校（ESA）不仅是因为水平的教育。
Cette troisième aqua alta n'atteint pas le record de mardi mais reste à un niveau élevé.
第三次潮水没有达到星期二的记录，但仍处于较水平。
Mais elles proposent aussi des avantages, comme des aides financières pour les sportifs de haut niveau.
但它们也会提供些好处，比如为水平运动员提供经济援助。
Elle prit avec moi quelques leçons de piano, mais passa très vite dans une section supérieure.
她跟我起上了几节钢琴课，但很快就开始弹奏更加水平的内容了。
C'est quelque chose qui est utilisé par tous les sportifs de haut niveau par exemple.
比如，是用于水平的运动员身上的。
Mais enfin, en même temps, il y a un tel niveau en face.
但是，面对如此水平的竞争。
En tout cas, il y a du niveau, et je pense qu'on n'a pas encore tout vu.
无论如何，还需要有水平，而且我觉得我们还没有看到全部选手的实力。
Et aussi ils ont bu ? Ah ouais, ouais. curieux pour des sportifs de haut niveau non?
他们还喝了酒？哦，对，对。很好奇水平的运动员，是吗？
Oui, je schématise, on est sur une chaîne de vulgarisation de haute volée que voulez vous !
是的，我简化了下，我们正在进行水平的科普节目，你知道的！
Pour partie, ce système permet de disposer de professionnels de haut niveau, extrêmement engagés et bon marché.
在某种程度上，个系统使得拥有水平、极其忠诚和廉价的专业人员成为可能。
Oui, d'ailleurs, si vous voulez prendre une leçon de français avec moi que vous soyez débutant ou plus avancé.
是的，事实上，如果您想跟我上堂法语课，无论您是初学者还是水平的人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
高水平的服务！
那里会受
率作用，这是非常重要的。
挥出他们的
更
水平
着时间的流逝，排球已发展成为
项
