Ce livre a été très apprécié par l'élite intellectuelle du pays.

这本书曾受到本国知识精英高度评。

Produits soumis à la même clientèle hautement!

一致受到客户高度评！

Pour le processus et d'améliorer la qualité des services hautement parle côté des propriétaires.

以优良工艺和完善服务得到了业主方高度评。

Cet écrivain est prisé pour la richesse de son vocabulaire.

这位作家因其用词丰富受到了高度评。

Produits ont été vendus dans tout le pays, le très apprécié par les utilisateurs.

已销往全国各地，深受用户高度评。

Après la Deuxième Guerre mondiale, il s'est illustré comme journaliste, homme politique et éminent diplomate.

第二次世界大战结束后，他作为一名者、政治家和著名外交家，赢得了高度评。

Pourtant, le sérieux et le dévouement du Comité méritent toutes les éloges.

尽管如此，委员会认真态度和对业忠忱应得到高度评。

La présence de l'UNICEF sur le terrain est très appréciée.

儿童基金会在外地派驻人员获得了高度评。

Les participants ont été sensibles au professionnalisme qui avait caractérisé la conduite de ces ateliers.

讲习班参加者们高度评了讲习班举办具有专业水平。

Votre zèle et vos efforts inlassables à cet égard ont été très appréciés.

你在这方面勤奋和不倦努力受到了高度评。

Israël est conscient des difficultés de leur tâche et apprécie leur dévouement.

以色列深知其任务难度，高度评他们奉献精神。

Les observations sur le professionnalisme des responsables du programme à la CNUCED sont très élogieuses.

对贸发会议主管官员专业素质给予了高度评。

Leur travail est hautement apprécié par la société.

她们工作得到了社会高度评。

L'importance du SYGADE pour les pays en développement a aussi été soulignée.

它们高度评“财务管理和金融分析系统”作为向发展中国家提供一项重要工具作用。

Nous continuons d'avoir la plus haute estime pour les activités de l'UNRWA.

我们继续对近东救济工程处工作给予高度评。

L'Équateur apprécie en particulier l'importance accordée par l'ONUDI à l'élaboration de programmes intégrés.

厄瓜多尔高度评工发组织注重拟订综合方案。

Or nous bénéficions grandement de leurs activités et apprécions leur travail.

我们从它们活动中获益匪浅，而且我们高度评他们工作。

Une fois disponibles, les États a été l'autorité des départements et des experts de très parle, certes.

一经问世，已得到国家有关权威部门和专家高度评、肯定。

A été pour le gouvernement local a parlé en termes élogieux de Shanghai sont invités à contacter les clients.

一直以来到了上海地方政府高度评，欢迎广大客户联系。

Il faut donc apprécier ces résultats et les considérer comme une incitation à passer à l'action.

因此，我们应当高度评会议结果，把它们作为行动号召。