Tu peux lire le texte à haute voix?
你能不能高声地朗读课文?
Ce message doit être proclamé et répété sans relâche, par tous ceux qui chérissent la civilisation et aiment et respectent leurs semblables, dans l'espoir que cela changera le destin du peuple palestinien et promouvra la cause de la paix.
所有珍惜文明、热爱和尊重他人人都
须高声和明确地发出
个信息,希望
样能够助于巴勒斯坦人民,促进和平事业。
Des millions d'électeurs afghans qui, malgré le risque d'attaques, se sont rendus dans les bureaux de vote ce jour-là ont dit haut et fort « oui » au processus de Bonn et aux nouvelles autorités dans lesquelles ils placent leurs espoirs d'une société afghane consolidée, où il n'y aurait plus de difficultés sociales et économiques.
在那一天,几百万阿富汗选民不顾遭受攻击危险前来投票,对波恩进程和他
寄希望采取进一步措施巩固阿富汗社会和制止其艰难社会经济局势
新当局高声坚定地表示赞成。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Harry voyait Sirius faire des efforts en ce sens : il se forçait à rire bruyamment aux plaisanteries de Fred et de George ou veillait à remplir les assiettes des convives, mais dès qu'il cessait d'être occupé, il redevenait maussade, soucieux.
哈利看得出小天狼星竭力想活跃气氛,他强迫自己为弗雷德和乔治的笑话而大笑,殷勤地给大家夹菜,但除此之外,他的脸就会阴沉下去,显得心事重重。