Marche après marche, J'ai remonté la pente.

进军再进军。我一再登上高台。

Lady, voilà une façon de la placer sur un piédestal, parce que n'importe qui n'est pas une lady.

女士，这是将她推上高台的一种方式，是每个人都是女士。

Trois juges, deux en noir, le troisième en rouge, sont entrés avec des dossiers et ont marché très vite vers la tribune qui dominait la salle.

个推事，两个着黑，一个着，着卷宗进来，很快地朝俯视着大厅的高台走去。

Fred s'avança jusqu'à la ligne et s'arrêta devant, en se balançant sur la pointe des pieds comme un plongeur qui s'apprête à faire un saut de quinze mètres.

弗雷德径直走到年龄线的边缘，站在那里，踮着脚尖摇晃着，就像跳水运动员准备从五十英尺的高台跳下去一样。