Ville des huit trigrammes dans le plateau.
高原上的八卦城.
D'entreprendre de grands travaux fondation à haute altitude.
主要承接高原地区桩基工程。
La viande de boeuf est le unique aliment à haute altitude.
牛肉干是高原特有的食品。
Puis installez la barre de soutient des servos au plateau.
然后安装大律师公伺服高原。
Parce que elle se trouve dans le plateau,sa temperature est frais que Pekin.C`est bonne.
因为在高原上所以它的气温要比平原城市北京低感觉很好。
La topographie du pays se résume essentiellement à un haut plateau.
埃塞俄比亚的地形主要是高原。
Si nos enfants n'auront plus le rêve des glaciers blancs, comment pouvons-nous faire face à l'histoire ?
如果我们的孩子将不再拥有青藏高原洁白的梦想，我们如何能面对历史？
Le sud-ouest, les plateaux et le centre sont les régions les plus arrosées.
西南部为高原，中部是水地区。
Les deux chaînes sont séparées par un plateau central que traverse le fleuve Yukon.
两个山脉之间是中部高原，育空河从中流过。
La zone des plateaux se trouve dans le nord, l'est et le nord-est.
该国的北部、东部和东北部为高原地区。
Il faut assurer la protection des civils dans le Sud-Kivu et les Hauts Plateaux.
必须确保南基伍省和高原地区的平民得到保护。
Nous avons fait la moitié du chemin, mais nous avons atteint un palier.
我们已经做了一半，但我们现在到了一个`高原效应点'。
Il est indispensable d'élaborer d'urgence un PASR global pour l'Amérique centrale.
目前，要制订一项全面的高原中美洲分区域行动方案。
Plus fortement soulevé, les petits massifs du Nord-Est(Ardenne, Vosges) ont déjà davantage un air de montagne.
阿坤廷盆地极为窄小被高耸的山地，即中心高原和比利牛斯山脉所缭绕。
En outre, la viande de boeuf séchée à l'opération Xunhua piment, unique et d'autres aliments à haute altitude.
此外还经营牛肉干~循化辣酱等高原特有食品.
La Zambie est située sur le grand plateau centrafricain à une altitude moyenne comprise entre 1 000 et 1 300 mètres.
整体来说，赞比亚地处非洲中央高原，平均高度为海拔1000米和1300米之间。
Ils dominent les plateaux de roches cristallines ou ferrugineuses du centre, surmontés de collines.
阿塔科拉山为中部的结晶岩或含铁岩高原的主山脉，矿层呈层状断续出露。
Le train de nos explorateurs quitte les déserts glacés et s’enfonce dans l’ombre noire de la forêt.
巴巴爸爸一家开着火车离开了冰雪覆盖的高原，缓缓驶进了森林。
Sur le versant sud (népalais), les camps d’altitude viennent d’être évacués sous le contr?le de soldats armés.
在南坡（尼泊尔），那些高原帐篷都刚刚在武装军人的控制之下尽数撤出了。
Les armes qui ont circulé dans les hauts plateaux du sud pourraient très facilement refaire leur apparition.
已经流通到南部高原的武器可能同样容易收回。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le fleuve est alimenté en eau par la fonte des neiges de Massif Central.
河流由中央高原的水。
Il offre des gorges, des plateaux, des prairies.
它有峡谷、高原、草场。
La dispute de ce plateau fut toute la bataille.
对这个高原的争论就是整个战斗。
J'arrive sur le piton rocheux du Plateau de la Danse.
我到达了舞蹈高原的岩石峰。
Trois hautes pyramides se dressent sur le plateau de Gizaï.
三座高耸的金字塔矗立在Gizaï高原上。
La Loire, elle prend sa source dans le Massif Central.
卢瓦尔河，它的源头在中央高原。
C'est comme un genre de nouveau Plateau pour ceux qui trouve que le vieux Plateau fait plus assez Plateau.
对于那些认为旧高原太普通的人来说，这就像是种新的高原。
A 1'600 mètres d’altitude, les Cameron highlands sont réputées pour la culture du thé.
金马仑高原海拔千六百米，以种植茶叶而闻名。
Sur le Plateau ? Hey ! Allume ! C'est clair que je viens du Mile End.
在高原上？嘿，起来！很明显我是来自迈尔恩德。
Donc, par exemple, il habite dans les Pyrénées, dans les Alpes ou dans le Massif Central.
比如，他们住在比利牛斯山，阿尔卑斯山或者中央高原。
Pour terminer votre repas, goûtez un café du groupe Dao et qui provient du plateau de Bolaven.
结束餐前，请品尝生产于布拉万高原的Dao牌咖啡。
Et il est fabriqué dès la mi-avril avec du bon lait de vache Salers, typique du Massif Central.
这种奶酪从4月中旬开质的Salers牛奶制成，这是中央高原的传统特产。
Dans la ville, bâtie en escargot sur son plateau, à peine ouverte vers la mer, une torpeur morne régnait.
在这座像蜗牛般耸立在高原上几乎不朝向大海的城市，气氛阴郁，死气沉沉。
L'essentiel du territoire syrien est constitué d'un vaste plateau calcaire et traversé au nord-est par le fleuve Euphrate.
叙利亚的大部分领土有由个巨大的石灰岩高原组成，幼发拉底河穿过东北部地区。
Le triangle compris au sommet de l’A, entre les deux jambages et la corde, est le plateau de Mont-Saint-Jean.
A 形顶部包含的三角形， 位于两条腿和绳索之间， 是圣让山高原。
Dans le Centre et sur le Massif central, les pluies du matin laisseront la place à quelques éclaircies dans l'après-midi.
中部地区，中央高原，早上下雨，下午会有暂时的晴朗。
B- L'hypothèse d'une nouvelle glaciation dans le Massif Central.
B-中央高原新冰川的假设。
La région où cela s'est produit s'appelle l'état du Plateau.
发生这种情况的地区被称为高原州。
Sur le plateau, les projets d'extension de l'usine ne passent pas.
- 高原上，工厂扩建项目不通过。
Celle du sud, désertique, et des plateaux centraux d'une part.
方面是南部，沙漠和中部高原。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
伺服
水地区。
要制订一项全面的
水。
种新的
餐前，请品尝生产于布拉万
质的Salers牛奶制成，这是中央
方面是南部，沙漠和中部
