Un nouveau visage d'Anthony se détourna vers le paysage qui défilait.

安东尼再次把头转开，看着窗外飞逝的风景。

Les moindres incidents de ces temps trop rapidement envolés avaient pour lui une fraîcheur et un charme irrésistibles.

飞逝的时光中发生的事情，哪怕再微不足道、对他具有一种不抵抗的新鲜和魅力。

Mais ce que je peux te dire, c'est que ça défile à une vitesse sidérante.

我能告诉你的是，这一以惊人的速度飞逝。

Un autre chiffre mondial qui s'envole: celui du tourisme en 2017.

另一个飞逝的世界人物：2017 年的旅游业。

Il me semble à cette heure glaciale de l'aube, que ce cri fuyant emporté par les plumes d'une bête est un soupir de l'pame du monde!

我觉得，当此寒冽的拂晓时分，这乘着鸟儿的翅膀飞逝而去的叫声，仿佛是世界生灵的第一声叹息。