Je joue sans toucher le beau .

我始终触不到美好的音符。

Pis nous autres au Québec, on performe dans le vocabulaire du frette.

而在我们魁北克，我们在音符的词汇中改变。

Les erreurs de grammaire et d'orthographe bien sûr, mais aussi les accents, la ponctuation, etc.

语法和拼写错误当然会受到惩罚，但还有音符、标点符号等。

A la base le circonflexe a été utilisé pour remplacer la lettre “s”.

起初，长音符是用来代替字母s的。

Une gamme, c'est une suite de notes qui monte ou qui descend.

音阶就是段上行或者下行的音符。

Voilà, comme ça, en plus, vous avez appris les notes de musique en français.

就是这样，此外，你们还学会法语的音符。

Cette autre, avec ses notes de musique, portait la signature de Morhange.

有音符的是朗的。

Oui, bonjour, monsieur. Je voudrais réserver des places pour la pièce Accent aigu.

你好，先生。我想预定戏剧闭口音符的票。

Et pour les accents ? Quand les lettres ont des accents, tu dis ?

那音符怎么说啊？当字母上面有符号时，你怎么说？

Et attention il a une petite irrégularité par rapport à l’accent au présent de l’indicatif.

注，陈式现在时的音符有点不规则。

Attention, il y a un accent circomflexe sur le e de même.

注，同样“e”上有个长音符。

Des notes qui transitent par les astres, avec Thomas Pesquet.

穿越星际的音符，由托马斯-佩斯演奏。

Mes parents étaient surpris de voir que j'allais toujours au piano taper des notes.

我的父母很惊讶看到我在钢琴前敲音符。

" Sûr" écrit avec un accent est un adjectif.

带有音符的Sûr是个形容词。

Et qu'est ce que c'est que cet accent circonflexe qu'on retrouve un peu partout ?

随处可见的长音符是什么思？

Donc, l'accent circonflexe peut être utilisé, comme l'accent grave, pour différencier des mots.

所以，长音符和开音符样，可以用来区分单词。

Le deuxième « à » avec accent grave indique un lieu.

第二个带重音符的“à”表示地点。

Comme avec « à » accent grave, on peut essayer de remplacer par l'imparfait.

就像使用重音符的“à”样，我们可以尝试用未完成过去时替换。

« À » avec un accent est une préposition.

带音符的“à”是个介词。

" Du" sans accent est la forme contractée de " de" plus " le" .

没有音符的" du" 是" de" 加" le" 的缩略形式。