Le secteur public, la boulangerie et l'agriculture attirent la majorité des apprenties.

目前，在公共部门、面包业和农业进行实习培训最受欢迎。

La Commission a fait valoir qu'il fallait continuer à enquêter sur les augmentations de prix dans les industries de la meunerie et de la boulangerie.

该委员会称，有必要对面包和制粉业价格上涨进行持续调查。

La loi autorise des dérogations pour certains secteurs comme l'hôtellerie et la restauration, la boulangerie, les casinos et les entreprises techniques, sociales ou autres dont l'activité exige un travail en continu.

法律规定，某些济部门，即旅馆、餐饮业、面包烤制业、娱乐场所，以及一些技术、社会行业或需要不间断企业部门等，可以不受这一总则约束。

Les cours se répartissent en moyenne selon les branches professionnelles comme suit : 40,7 % pour les textiles et la confection, 31,4 % pour l'administration, l'hôtellerie et les services, 11,3 % pour la mécanique, la production et les moteurs et 16,6 % pour les autres métiers (menuiserie, bois, construction, boulangerie, chaussures, agroindustrie et pêche).

开展专业课程所占平均比例为：纺织制衣业占40.7％，行政管理、饭店管理和服务业占31.4％，机械、生产和发动机方面占11.3％，其它专业（木业、木材业、建筑业、面包业、鞋业、农业业、渔业）占16.6％。