D'autres choisissent de rejoindre la côte ouest de l'Afrique, en Mauritanie notamment pour y vivre des ressources maritimes.

其他人则选择前往非洲西海，是在毛里塔尼亚，以海洋资源为生。

Importante mer presque ignorée des anciens, sauf peut-être des Carthaginois, ces Hollandais de l’antiquité, qui dans leurs pérégrinations commerciales suivaient les côtes ouest de l’Europe et de l’Afrique !

这么重要海洋，在古代，除了伽太基人和那些沿着欧洲和非洲西海航行往做生意古代荷兰人之外，古人居然几乎不知道它!

Il a voyagé de la côte ouest de l'Afrique où il a commencé comme une dépression tropicale et a grandi en taille et en force jusqu'à ce qu'il devienne l'un des ouragans les plus puissants de ces dernières années.

它诞生于非洲西海，初它只是热带低压，其规模和度不断增长，直到成为近年飓风之一。

Notre vaisseau, cinglant vers les Canaries, ou plutôt entre ces îles et la côte d'Afrique, fut surpris, à l'aube du jour, par un corsaire turc de Sallé, qui nous donna la chasse avec toute la voile qu'il pouvait faire.

但是，在这次航行中，我却屡遭不幸。第一件不幸事情是：我们船向加那利群岛驶去，或者，说得更确切些，正航行于这些群岛和非洲西海之间。一天拂晓，突然有一艘从萨累开土耳其海盗船，扯满了帆，从我们后面追了上。