François Bayrou, l'agrégé de lettres classiques et amoureux des belles lettres, s'est montré très avare ce mardi en envolées lyriques.

弗朗索瓦·贝鲁， 这位古典文学硕士和优美文爱者，在本周二演讲中非常吝啬地使用抒情辞藻。

Oui, et encore le loue-t-il au ministre des finances, tandis qu’il habite, lui, dans une maisonnette. Oh ! je vous l’ai déjà dit, je crois le bonhomme serré.

“是，更妙是，把它租给财政部长，而自己则住在一所很简单房子里。哦！以前已经对您说，觉得那个好人是非常吝啬！”

Par bonheur ce jeune domestique était fort rangé dans sa conduite, avare même, et il désirait une place de concierge dans l'un des établissements publics de Parme.

幸运是，这个年轻仆人行为非常有序，甚至吝啬，想在帕尔马一个公共场所担任礼宾员职位。