L'extraordinaire évolution des technologies de l'information et des communications représente un défi en même temps qu'une des plus grandes occasions que nos pays aient connues de sortir du sous-développement.

信息通讯技术非凡地演进，这是项挑战，同时也是我们各国克服不发的最好机会之。

L'émergence de cette nouvelle réalité et de sa reconnaissance parle à notre conviction la plus profonde et reflète l'optimisme renouvelable de la vie, exprimé si audacieusement par Alexander Pope : oui, « l'espoir jaillit, éternel ».

对这新现实见解的领悟证明了我们的根本信念，反映了亚历山大·蒲伯勇气非凡地对生活表的持续乐观精神：确实，“希望之泉永存。”