La jeunesse est l'espoir de la nation, l'avenir du monde.
年是国家希望，是世界未来。
Les jeunes des pays émergents sont confiants alors que les Européens semblent frileux.
新兴国家中年都很有自信，欧洲年却显得畏惧。
J'ai interdit à mon fils de fréquenter ce jeune homme mal élevé.
我禁止儿子与这个没有教年人来往。
Comme si avec de grandes ambitions des jeunes, sincèrement servir la communauté.
犹如怀着大志年，诚心服务于社会。
Le jeune qui m’a racolé tend la main au chauffeur qui lui glisse une pièce.
那个把我半骗半拉过来年，向司机张手，司机随手丢了一个铜板。
90% des jeunes et des étudiants pensent qu’ils auront des difficultés à trouver un emploi.
年和学生认为他们将很难找到工作.
Les Jeunes ont besoin d’améliorer les services rendus à l’Eglise.
需要改进年会对堂区服务领域和方法。
Ce jeune homme a une qualité, celle (la qualité) de bien réfléchir avant d’agir.
这个年有一个显著优点，就是行。
C'est une enquête sur la jeunesse chinoise.
这是一份对中国年调查。
Mondiale exige la participation active des jeunes.
世界,需要年积极参与。
C'est une fa?on de renforcer la citoyenneté auprès des jeunes.
这是一种加强年人公民角色方法。
C'est l'interior de l'auberge de jeunesse a Zuerich.C incroyable bon!
相信吗 这是瑞士苏黎世 年旅馆内部 赞!
Les problèmes de la jeunesse à la fois.
同时也是年人问题。
En revanche Holywins, le concert organisé en réaction par de jeunes catholiques, est maintenu.
相反由天主教年组织Holywins音乐会却保留了下来。
Les partis politiques font attention ? ce que les jeunes pensent.
政党对年人想十分关注。
L'appel de la patrie exalte l'ardeur des jeunes.
祖国号召激起了年们热情。
Les filles tendent à être plus particulièrement exposées, tout comme les jeunes des communautés autochtones.
女童往往面临格外严重危害，土著社区年也是如此。
Ces aspects ont de larges répercussions sur les populations urbaines, en particulier les jeunes.
这些问题对城市人口、特别是对年有着长远影响。
Les tables rondes sur les jeunes ont appelé cela « des engagements qui comptent ».
关于年人问题圆桌讨论会将它称为“作出有意义承诺”。
L'ampleur des tâches à accomplir pour assurer le développement complet de la jeunesse est colossale.
今后面临年全面就业是一项艰巨挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce pauvre garçon est amoureux de vous.
“这个可怜爱您。”
Quant à la mère du jeune homme… répéta le major avec inquiétude.
“至于那人母亲——”那位意大利人焦急地照着重复了一遍。
Cette expérience est toujours appréciée des jeunes et de leur futur employeur.
这个经验得到了和他们未来老板好评。
Elles vont passer la nuit dans une auberge de jeunesse au bord de la mer.
她们将在海边一旅舍留宿。
Attention, elles sont beaucoup plus rares en France que dans d’autres pays.
注意，法国旅舍数量远少于其他国。
Le comportement de certains jeunes d'Europe est réellement inquiétant.
在欧洲，某些行为着令人焦虑不安。
Il y avait dans ce conclave de jeunes têtes un membre chauve.
在这一群组织里，有一个秃顶成员。
Parmi les 840 000 jeunes qui ont bénéficié de ces mesures, 50% ont été définitivement embauchés.
在84万从这些措施中得到好处人当中，50%人最终被聘用了。
Le nombre des jeunes de moins de vingt ans est le plus faible de notre histoire.
2? 岁以下人数是有史以来最低。
Le va-et-vient tumultueux de tous ces esprits en liberté et en travail faisait tourbillonner ses idées.
所有这些自由自在和从事工作人喧嚣往来急遽搅乱了他思想。
La jeunesse avec la douceur fait aux vieillards l'effet du soleil sans le vent.
老人遇到和善犹如见了日暖风和佳日。
Non ! John, répondit Glenarvan, retenant de la main le hardi jeune homme, attendons ! »
“不！门格尔，我们还是等等吧，”爵士回答，一面用手抓住大胆，生怕他跳入河水似。
Là, devant les portes, des jeunes gens debout sur des bornes distribuaient des armes.
在那里，有些立在大门前墙角石上分发武器。
Ah oui ! J'ai vu une reprise de la comédie musicale Les Misérables par de jeunes étudiants.
是！我看了两个学生出演新版《悲惨世界》音乐剧。
Tenez ! dit-il à Andrea en lui glissant un paquet de billets de banque à la main.
把一包钞票塞到手里。
D’un côté les journalistes, les électeurs, l’opinion, en un mot, la jeunesse et tout ce qui l’admire.
一方是记者，选民，一句话，舆论；以及一切欣赏人。
Alors le malheureux jeune homme s’assit sur une borne, croisa les bras, et songea à son père.
这时这个苦恼坐在一块墙角石上，手臂交叉，想起了他父亲。
Le 25 septembre 1970, un jeune homme de dix-huit ans, Albert L, est mort à l'hôpital de Nantes.
19709月25日，一位18岁，阿尔伯特L，在南特医院去世。
Le jeune homme qui, un soir, lui a cherché une querelle sur le Pont-Neuf, en face de la Samaritaine.
“就说是有天晚上在萨马丽丹对面新桥上找公爵吵架一个人。”
Ces éléments font l'identité du Mali, un enjeu important pour l'éducation des jeunes Maliens à l'époque de la mondialisation.
这些要素促成了马里身份，成为全球化时代马里教育重要课题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
年是国家
希望，是世界未来。
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
欧洲
令人焦虑不安。
