Une main sortait de dessous le linceul et pendait vers la terre.

一只手从尸布下露出来垂向地面。

L'endroit a l'avantage de se situer sur un éperon rocheux, qui offre des vues magnifiques sur les Préalpes.

这个地方的优势于它坐落一块露出地面的岩石上，可以看到阿尔卑斯山前的壮丽景色。

Mais dès que sa tête est sortie de terre, l'action de la lumière va rapidement agir sur elle et la faire changer de couleur.

但它的头一露出地面，光的作用就会使它变色。