有奖纠错
| 划词

Plus de 500 000 tentes et autres matériaux pour les abris ont été distribués aux personnes vivant au-dessus et en dessous des zones de neiges éternelles.

向生活在雪线以上和以下的居民分发了50多万顶帐篷和其居住用品。

评价该例句:好评差评指正

Il a noté en outre que les efforts d'assistance ne parvenaient pas encore à toutes les personnes se trouvant au-dessous de la ligne des neiges, dont le nombre était estimé à 200 000.

助努力仍未达到雪线以下的所有人,并且估计仍然有20万人在雪线以上。

评价该例句:好评差评指正

Avec le soutien des Comités nationaux pour l'UNICEF, le Fonds a pu distribuer, aux enfants vivant au-delà de la limite des neiges, 110 000 trousses de vêtements d'hiver et un demi-million de couvertures.

在儿童基金会国家委员会的支助下,儿童基金会得以向生活在雪线以上的儿童发放了110 000套冬衣和50万张毯子。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pantoptose, pantoquière, pantothénate, pantothénique, Pantothériens, pantouflage, pantouflard, pantoufle, pantoufler, pantoum,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体2:黑暗森林》法语版

Mais, très vite, la voiture dépassa l’étage nival et ils furent entourés par un blanc immaculé.

但很快,汽车开上了雪线,周围一

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

On croise des troupeaux et puis encore plus haut, l'étage nival ou il n'y a quasiment plus de végétation.

我们经过一些畜群,然后再往上走,就是几没有植被雪线领域。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

La pluie est tombée en dessous de l’étage nival. Sur ce mont, l’enneigement est permanent.

“雨是在雪线,那山上常年积雪。这里气候类型同我们那里有很大差别。”

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

La mer s’étendait à une profondeur de trois mille deux cents pieds ; nous avions dépassé la limite des neiges perpétuelles, assez peu élevée en Islande par suite de l’humidité constante du climat.

海有三千二百英尺宽;我们已在雪线以上,这条雪线在此地纬度上讲并不算太高,可是气候很潮湿。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


paon, paonne, paonneau, paonner, paoteou, paoting, papa, papable, papagoïte, papaïne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接