Étienne s’en alla. Le dégel augmentait, un ruissellement d’averse tombait des toitures, une sueur d’humidité coulait des murailles, des palissades, de toutes les masses confuses de ce faubourg industriel, perdues dans la nuit.

艾蒂安走了。雪化得很多，屋檐雪水像大雨似淌着。、栅，黑夜吞没这个工业市镇所有模糊不清形体，都像汗流浃背人体一样淌着雪水。