La foule se concentre sur la place.
人群向广场。
Il a promis de me masser le dos.
我们该一下所有成员。
Le professeur bloque ses cours en deux jours.
老师在两天里上课。
La discussion a été centrée sur les moyens à employer.
在使用方法上。
La centralisation du capital ont des désavantages.
资本有不足之处。
Il faut de la concentration pour réussir ce sport.
完成项运动需要精力。
Le pouvoir ultime était concentré en très peu de mains.
绝对权威过于在少数人手里。
Jai caricaturé ci-dessous quelques comportements que l’on rencontre.
下面，我列举人们常见的行为。
L'acheteur des deux bronzes de la collection est sorti de son anonymat.
藏品的两件铜像的买家浮出水面。
L’écrivain russe a dévoilé au monde la réalité du système concentrationnaire soviétique.
他向现实世界揭露苏联营制度。
Les Nazis pratiquaient un régime concentrationnaire pendant La Seconde Guerre.
纳粹分子在二战时推行营制度。
Mettre davantage l'accent sur la qualité de l'impression à la fin des professionnels du traitement.
更了高素质的印刷后期加工专业人员。
Les camps, hélas, n'étaient pas que des « camps de concentration ».
营并不仅仅是“营”。
Nous devons concentrer nos efforts et nos ressources sur des objectifs plus ciblés.
我们应当我们的精力和财力探一较为的目标。
Base de clientèle concentrée dans le Pearl River Delta région, pour le courtier de base.
客户群主要在珠三角地区，基本为间商。
Pouvez-vous me dire dans quels pays sont vos principaux clients ?
您能告诉我您的主要客户在哪国家吗？
Principalement concentré dans le secteur des déchets et de traitement.
公司主要业务在废旧物资回收及加工方面。
L'objectif principal dans le système de services intégrés, DSP, ARM, seule puce.
主要在，嵌入式系统服务，dsp，arm，单片机。
Cet enfant est très intelligent mais il a beaucoup de difficultés à se concentrer.
个小孩非常聪明，但他在注意力上有很大的困难。
Il est primordial de cultiver un esprit d'efficacité au sein de leur personnel.
为了克服目前的挑战，各组织必须从目前于注意应享待遇改为注意业绩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Plus on se concentre, plus on a de facilité à se concentrer.
集中注越多，就越容易集中注。
Ils ne regardaient plus dans une seule direction.
不再集中到任何方向。
Vous n'arrivez pas à vous concentrer, peut-être ?
你无法集中注？
Donc la reine est concentrée, elle, dans la ruche.
所以蜂王集中在蜂巢里。
Numéro 7. Plus de difficultés à se concentrer.
第七。更难集中注。
Dans le nord, il y avait une très forte concentration d'ouvriers.
在法国方，工人非常集中。
Les téléphones vont concentrer beaucoup plus de fonctions.
手机将集中更多的功能。
Numéro 8. Tu n'es pas capable de prêter attention.
第八，你无法集中注。
Mais chut ! Je dois me concentrer.
嘘！我得集中注。
Les étudiants se réunissent dans la salle de classe.
学生们集中在教室里。
On est dans un pays qui est beaucoup trop centralisé.
我们生活在一个过于集中的国家。
Mais ensuite, c'est que tu ne vas pas être concentré.
其次，你还不会集中注。
Harry se concentra pour ne pas trébucher.
哈利集中思想，小心着不要绊倒。
C'est notre capacité à se concentrer et ne pas se laisser distraire.
就是我们集中注不分心的能。
La pierre peut jouer un rôle de concentrateur d'énergie.
宝石可以扮演一个能量集中器的角色。
Ces fresques décrivent les religions, les récits historiques et les légendes.
集中描绘了宗教的历史故事与传说。
Après, j'ai une vision très centrée sur Londres.
另外，我的看法非常集中在伦敦。
Cela vous aidera à cibler vos efforts pour améliorer votre prononciation.
这将帮助您集中精改进发音。
Attends, attends... -Allez, on se concentre là.
等一等...... -加油，集中精神。
Tout ça compacté dans un cerveau artificiel.
所有这些都集中在一个人造脑里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
不足之处。
项运动需要
越多，就越容易
？
方，工人非常
不同
学生们
