Il est d'un accès difficile.

他是难以接的人。

Il a toutefois fallu jusqu'à six semaines pour servir les zones les plus difficiles d'accès.

然而，大约花了6星期才到达最难以接的地区。

La mise au point de stratégies de prévention du crime pour ces populations difficiles à atteindre pose un problème particulier et nécessite des approches innovantes, y compris des initiatives sociales.

例如，将预防犯罪准“难以接”的人口，是殊挑，它需要创新的手段，包括基于社会的行动。

Les pays de la sous-région du Pacifique, qui comprend six pays prioritaires du FNUAP, sont confrontés aux problèmes particuliers que pose la fourniture de services de santé de la reproduction de qualité à des populations insulaires dispersées et difficiles à atteindre.

太平洋分区域的国家，包括人口基金六重点国家在内，面临着向居住分散、难以接的岛民提供高质量的生殖保健服务这殊挑。