Il s'agira d'un organe à composition non limitée.

附属机构将不限成员名额。

L'organe subsidiaire aura une composition non limitée.

附属机构将不限成员名额。

Les travaux de ces organes subsidiaires ont donc été suspendus.

这些附属机构的工作就。

Leurs fonctions seront comparables à celles d'un organe subsidiaire.

他们的职能堪比附属机构的职能。

Les présidents des organes subsidiaires sont informés de ces nominations.

这些任命将知各附属机构主席。

Il en va de même des séances des organes subsidiaires.

安理会附属机构会议也是。

Le Conseil est un organe subsidiaire de l'Assemblée générale.

理事会是大会的附属机构。

La COCOVINU est un organe subsidiaire du Conseil de sécurité.

监核视委是安全理事会的附属机构。

Il ne sera pas possible de prolonger la durée des sessions des organes subsidiaires.

不可能增加两个附属机构可用的时间。

Ils voudront peut-être en établir une nouvelle version récapitulative.

两个附属机构不妨进一步综合项案文。

Ils voudront peut-être en établir une nouvelle version récapitulative.

附属机构不妨进一步将案文合并起来。

Il n'est pas prévu de réunions communes des organes subsidiaires.

没有安排附属机构的联席会议。

L'organe subsidiaire pourrait bien sûr revêtir différents aspects.

当然，这种附属机构可以有许多形式。

Cet organe subsidiaire aura une composition non limitée.

附属机构将是不限成员名额的。

Le nombre d'organes subsidiaires du Conseil de sécurité est en augmentation.

安全理事会附属机构的数目增加了。

Ce programme s'adresse aux organisations locales et à celles qui leur sont affiliées.

这一方案的目标是地方组织及其附属机构。

Organisation des travaux, y compris ceux des organes subsidiaires de la Conférence.

安排工作，包括会议各附属机构的工作。

La Commission et ses organes subsidiaires respectent généralement les dispositions de cet article.

委员会及其附属机构常都遵循条规则。

Nomination des membres des sous-commissions et autres organes subsidiaires.

任命小组委员会和其他附属机构的成员。

Nous voulons voir créer un organe subsidiaire approprié, à la date la plus rapprochée possible.

我们希望尽早看到成立一个适当的附属机构。