有奖纠错
| 划词

Ils lisent également les journaux et les périodiques, regardent la télévision et écoutent la radio.

他们同样阅读报纸杂志,看电视,听广播。

评价该例句:好评差评指正

Environ 30 % de la population a accès aux journaux et 23 % aux magazines et aux bulletins d'information.

大约有30%的有机会阅读报纸,23%的有机会阅读杂志和时事通讯。

评价该例句:好评差评指正

Il ressort d'une récente enquête d'audience que chaque exemplaire est lu en moyenne par huit ou neuf personnes en plus de l'abonné, ce qui implique que ces deux revues toucheraient plus de 300 000 personnes.

最近行的传播对象调查显示,除订户印本平均有八个至九个阅读,显示出超过300 000阅读过该杂志

评价该例句:好评差评指正

Le réseau des institutions culturelles et des établissements de formation était également plus étendu (trois fois plus de cinémas et de clubs et deux fois plus de bibliothèques) et le nombre de livres et de revues était 1,6 fois plus important.

它有提供文化和信息服务的广泛机构网络(电影院和俱乐部数量比别处多出两倍余,图书馆数量高出倍多),百名读者可阅读的图书杂志多出1.6倍。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大耙, 大排行, 大牌, 大盘, 大胖子, 大泡性角膜炎, 大炮, 大炮的隆隆声, 大疱性耳膜炎, 大疱性皮肤病,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2012年12月

Bonsoir et bienvenue dans ce Journal en français facile.

晚上好,欢迎用简单的法语杂志

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

C'est pour ça que je te dis que tu peux lire des livres, mais tu peux aussi lire des ou des bandes dessinées.

正因如此,说你可以书籍,magazines但你也可以杂志或者连环画。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年2月

Anne Verdaguer : Bonsoir et bienvenue à tous dans ce nouveau Journal en français facile, pour m'accompagner avec soir Sylvie Berruet, bonsoir.

Anne Verdaguer:晚上好,欢迎大家用简单的法语杂志,晚上和Sylvie Berruet一起,晚上好。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年12月

Clémentine Pawlotsky : Bonsoir à tous, bienvenus dans ce Journal en français facile. Zéphyrin Kouadio est avec moi pour le présenter. Bonsoir Zéphyrin.

克莱门汀·帕洛茨基:大家晚上好,欢迎用简单的法语杂志。Zephyrin Kouadio和一起介绍它。晚上好,西门卟啉。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年8月

FB : RFI il est 22h et bientôt 10 minutes à Paris. Merci beaucoup Sylvie Berruet de m'avoir accompagnée pour ce Journal en français facile.

FB:RFI现在是晚上10点,在巴黎很快就要10分钟了。非常感谢Sylvie Berruet用简单的法语杂志

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年5月

Merci beaucoup Joris Zylberman de m’avoir accompagnée pour ce Journal en français facile et merci à vous pour votre fidélité à la radio du monde, restez à notre écoute.

非常感谢Joris Zylberman用简单的法语杂志,并感谢您对世界广播的忠诚,请继续关注们。

评价该例句:好评差评指正
Les Chemins de la philosophie

Quant à vous, chers auditeurs, je vous conseille de lire le magazine littéraire qui consacre son dossier ce mois-ci à la question de l'autre, ce que la littérature sait de l'autre.

至于你,亲爱的听众, 建议你文学杂志, 该杂志月的汇编专门讨论他者的问题,即文学对他者有什么了解。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年12月

Merci beaucoup Hugo Lanoë de m'avoir accompagnée pour ce Journal en français facile. Je vous rappelle que ce journal est à retrouver sur notre site savoir avec un s point RFI point fr.

非常感谢Hugo Lanoë用简单的法语杂志提醒你,这个日记是要在们的网站上找到的,知道与一个s rfi点fr。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

C'est ce qu'on découvre en lisant le dossier " Catch Mania" de l'Equipe magazine, dossier signé Imanol Corcostegui, dédié à " Wrestlemania" , Le rendez-vous des amateurs de catch, à Orlando en Floride.

这就是们通过团队杂志的文件" Catch Mania" 来发现的,文件签名Imanol Corcostegui,致力于" 摔跤手" ,摔跤迷的会议,在佛罗里达州奥兰多。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订)第二册

L'équitation est une véritable discipline sportive que 4% de foyers français pratiquent régulièrement. Parmi eux, la plupart sont amoureux de la nature et des animaux (près de 25% d entre eux lisent des magazines animaliers).

马术是一项真正的体育运动,4%的法国家庭经常骑马。在他们中间,大部分的人热爱自然和动物(大约25%的人动物杂志)。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

« Elections, les promesses les plus folles » : c’est le titre du papier, à lire, donc, dans ÇA M’INTERESSE. Un autre sujet fait la Une du magazine : dossier sur les bienfaits de la marche.

" 选举,最疯狂的承诺" :这是报纸的标题,因此,在ÇA M'INTERESSE中杂志头版的另一个话题是:关于步行好处的档案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大批到达, 大批地, 大批地死去, 大批工厂, 大批金钱, 大批离去, 大批判, 大批生产, 大批武器, 大皮毛帽,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接