有奖纠错
| 划词

Cet important et audacieux rapport va droit au cœur du problème lorsqu'il évoque la nécessité du changement des mentalités.

这项而大胆报告指出必须改变文化,击中了问题

评价该例句:好评差评指正

Les incidences, et en particulier les perturbations économiques et sociales qu'elles engendrent, causent de graves problèmes à la gestion politique et financière des pays insulaires du Pacifique.

这些问题击中我们。 其影响,特别是相关经济和会冲击,给太平洋岛屿国家造政治和国家金融管理问题

评价该例句:好评差评指正

Je crois que c'est ce qui est en jeu, et j'ai pu constater que tous les orateurs, qui ont pris la parole avant moi, ont mis cet aspect en exergue.

我认为这才是问题所在;我刚才也听到之前发言人都强调了这点。

评价该例句:好评差评指正

Le Secrétaire général a mis le doigt sur le nœud du problème qui se pose dans ce cadre, à savoir la mobilisation des ressources nécessaires pour les étendre à la quarantaine de pays africains qui s'apprêtent à les adopter.

秘书长在这方面触及了该问题:需调集必资源,将这一经验扩大到愿意加入该倡议40个非洲国家。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


façonneuse, façonnier, façons, facsimilé, fac-similé, factage, facteur, facteur antitrappe, facteur de qualité à la réception, factice,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Grand bien vous fasse !

Bonjour Marie Lorzonshine, rédactrice en chef à Femme Actuelle, vous auriez fait une excellente flique, je pense, au menu de vos questions toujours pertinentes.

你好, 玛·宗沙因, 《Femme Actuelle》主编,我认为你是一位出色搭档,你是那么切中要害

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


favique, favisme, favorable, favorablement, favori, favoris, favorisé, favoriser, favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la circulation de l'énergie et calmer la douleur, favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la diurèse et traiter le cancer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接