有奖纠错
| 划词

Elles exploitent également des points de vente.

这些合作社也经营零售

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs cérémonies de rapatriement ont eu lieu à Panmunjom tout au long de l'année.

全年期在板举行了数次送返仪式。

评价该例句:好评差评指正

L’après-midi, je travaille sur les nouveaux contrats, j’étudie les devis de fabrication ou je rencontre les responsables de nos magasins.

下午的时候,我看新的合同,研究生产估价单,或是和负责人会面。

评价该例句:好评差评指正

Beijing marché automobile après la première Légion, est une chaîne de fonctionnement. 6 magasins existants total 8000 mètres carrés d'espace d'affaires.

北京汽车后市场的第一团,经营方式是连锁经营。现有6家总营业场地8000平米。

评价该例句:好评差评指正

À Panmunjom, la Commission militaire d'armistice et la Commission neutre de contrôle, les organes de surveillance de la Convention d'armistice, n'existent plus.

在板停战委员会和中立国监察委员会这两个停战监督机构已不复存在。

评价该例句:好评差评指正

Largement appliquées à grande échelle de haut-lieu des entrepôts, magasins, supermarchés, magasins de l'image de sorte que l'espace limité et à l'exploitation efficace.

广泛适用于大型立体仓库、百货商场、超市形象,让有限的空得到高效的利用。

评价该例句:好评差评指正

La société a mis en place sous l'impression numérique, production graphique, l'impression numérique est le fondateur de la chaîne nationale de la province de Gansu-magasins.

公司下设数码快印、图文输出,是方正数码印刷全国连锁甘肃玉

评价该例句:好评差评指正

J’ai une dizaine de rallonge actuellement en shop, et 40 pièces en stock, je pense que la bobine utilisé pour cette série doit être foireuse.

我目前在十几追加供资,40专零件库存,但我圈用于这一轮应该是失败的。

评价该例句:好评差评指正

Jiangyin militaire éducation alimentaire Bao Co., Ltd a été fondée en 2000, de plus de 1 carré, entièrement équipé, avec 8 magasins de vente directe.

江阴市宝教育食品有限公司成立于2000年,厂房1千多平方,设备齐全,拥有8直销

评价该例句:好评差评指正

La société engagée dans la mise sur le marché des biens Format, un solide fin magasin supermarché shopping en vente de capacités, pour examiner les possibilités de coopération.

本公司从商品促销业态,有强大商场超市终端柜台促销能力,寻合作商机。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise est située au coeur de la Haidian District, le quartier carré de 40 magasins, les entrepôts sont également disponibles, le personnel actuel de 6, 3 magasins, entrepôt 3.

公司坐落在繁华的海淀区,面积40余平方,另备有仓库,目前员工6人,3人,仓库3人.

评价该例句:好评差评指正

Certaines mesures ont déjà été prises, comme la réouverture des bureaux de liaison dans le village de Panmunjom et la mise sur pied de plusieurs programmes d'échanges socioculturels.

已经采取了一些步骤,例如在班停战村重新设立联络处以及建立了几个社会文化交流方案。

评价该例句:好评差评指正

À la demande de l'une ou l'autre partie, la Commission se réunit dans la zone commune de sécurité, plus communément connue sous le nom de Panmunjom, à l'intérieur de la zone démilitarisée.

经任何一方提出请求,停战委员会可在朝鲜非区内的共同警备区(一般称)举行会议。

评价该例句:好评差评指正

Carrefour organise une Foire aux vins du 11 au 27 avril 2008 dans ses cinq magasins à Canton, qui sera inaugurée par une dégustation de vins le 14 avril au sein du magasin Wanguo.

家乐福于2008年4月11-2008年4月27日在广州五家举办春季葡萄酒节,现诚挚邀请您参加4月14日的葡萄酒品尝会,免费品尝世界各地知名酒庄的精品葡萄酒。

评价该例句:好评差评指正

Le membre polonais de la Commission est venu chaque trimestre de Varsovie et a rencontré les membres suisse et suédois à Panmunjom pour marquer son appui constant à la Commission et au respect de l'armistice.

波兰成员每季度从华沙回到板,与瑞士和瑞典成员举行会议,以示继续支持监委会并维持停战。

评价该例句:好评差评指正

La tension constante à laquelle est soumis le peuple coréen et les souffrances qui lui sont actuellement infligées sont entièrement imputables à la politique hostile des États-Unis d'Amérique à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée.

兹值《停战协定》签署50周年,朝鲜人民特派团发表这份备忘录,必须将美国的种种犯罪行昭告全世界人民。

评价该例句:好评差评指正

Les Nord-Coréens ont créé par la suite la mission de l'Armée populaire coréenne à Panmunjom en faisant appel à des officiers qui avaient fait partie de la délégation de l'Armée populaire coréenne auprès de la Commission militaire d'armistice.

随后北朝鲜利用曾是停战委员会人民代表团的部分官设立了人民特派团。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


承您过奖, 承诺, 承平, 承前启后, 承情, 承认, 承认<书>, 承认错误, 承认事实, 承认一项成绩,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Et c'est comme ça que naissent les premières grandes maisons de luxe.

就这样,最初的奢侈品

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Le lendemain des défilés, les clientes viennent à la maison de Haute Couture passer leur commande.

时装秀后的第二天,顾客就会来到高定下订单。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Et puis, je suis pas gênée par la foule... il n'y a pas d'attente à la caisse. C'est idéal !

并且,我不用面对挤满的人群,不用排队付钱,太好

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Plus d'une centaine d'ouvertures de magasins sont prévues cette année.

今年计划设一百多家

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

Hermès n'a pas souffert de la fermeture des magasins en Chine liée au covid.

爱马仕并未因新冠疫情而在中国关闭

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Les 2600 salariés des 514 magasins Camaieu viennent d'apprendre la liquidation judiciaire.

卡马约514家的2600名员工刚刚得知强制清算。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Les 514 magasins fermeront donc définitivement leur rideau samedi.

因此,这 514 家肯定会在周六关歇业。

评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

A.Chaque magasin met en place son propre système.

A.每个都设置自己的系统。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

La marque André, plus que que centenaire, sera réduite à 21 magasins.

拥有超过百年历史的 André 品牌将减少至 21 家

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

Ils espèrent ouvrir une dizaine de points de vente supplémentaires d'ici à la fin de l'année prochaine.

他们希望到明年年底再设大约十家

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Dix ans après Hermès, c'est Louis-François Cartier qui ouvre sa maison pour vendre aux bourgeois des bijoux et des montres.

距此后,Louis-François Cartier自己的,把首饰、手表卖给资产阶级。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月合集

Intersport s'engage à reprendre 72 des 87 magasins et à conserver 90 % des salariés.

Intersport 承诺接管 87 家中的 72 家,并保留 90% 的员工。

评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

Trois gagnants recevront un chèque de 500 euros valable dans tous nos magasins.

三名获奖者将获得一张 500 欧元的支票,该支票在我们所有均有效。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

L'entreprise s'apprête à reprendre 21 magasins sur les 49 et elle ne gardera pas tous les salariés.

公司准备接管49家中的21家,不会保留所有员工。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

L'enseigne envisage d'ouvrir une quarantaine de magasins dans toute la France d'ici la fin de l'année.

- 该品牌计划到今年年底在法国各地设约 40 家

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

Toujust prévoit d'implanter 50 supermarchés cette année et le spécialiste brésilien Atacadao ouvrira son 1er magasin à l'automne.

Toujust 计划今年设 50 家超市,巴西专业超市 Atacadao 将在秋季设第一家

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

Aujourd'hui, c'est l'enseigne de chaussures San Marina et ses 160 magasins qui tirent définitivement le rideau sur leur activité.

如今,San Marina 鞋履品牌及其 160 家无疑正在拉他们业务的序幕。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

L'adresse n'est pas n'importe laquelle : c'est le 31 rue Cambon, la première boutique officielle Chanel.

地址可不是随便选的:这是坎邦街31号,香奈儿第一家官方

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Début juillet, le chiffre d'affaires des magasins a augmenté de 14,5 % par rapport à la même période l'an dernier.

7月初,营业额较去年同期增长14.5%。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Louis Vuitton possède une grande boutique sur les Champs Elysées, une boutique très impressionnante, et il y a très souvent la queue devant la boutique.

Louis Vuitton在香街有一家很大的,非常令人印象深刻,前面,常常排着一大堆人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


城市, 城市病, 城市布局的匀称, 城市大公墓, 城市大墓地, 城市道路管理, 城市的, 城市的灯火, 城市的防卫设施, 城市的洁净,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接