Je me souviens de toutes les bagues, les broches, les boucles, les colliers, les sautoirs, les montres et les rivières.

我记得 每一件全新，指、胸针、带扣、项链 长项链、腕表和珍珠链。

Elle était irrésistible dans cette robe de son invention, avec l'un des longs colliers de vertèbres d'alose qu'elle fabriquait elle-même.

她穿着这件自己发明的裙子，用她自己制的一条鲥鱼骨长项链，人无法抗拒。

Sautoirs de pierres baroques, croix en pâte de verre, parures de cristal dessinent une géographie précieuse où Venise et Byzance voisinent avec l'Angleterre du duc de Westminster et la Russie du Grand-duc Dimitri.

采用巴洛克风格宝石制的长项链、凸圆形宝石点缀的十字架与水晶人得以一窥香奈儿女士辉煌的人生，威尼斯与拜占庭风格交相辉映西敏公爵的英格兰风、狄米崔大公的俄罗斯风相得益彰。