Au terminal central des bus, elle présenta à tout le personnel la photo de Lisa qu’elle gardait dans son portefeuille.

在长途汽车中转站，她向所有工作人员都展示了丽莎照片。

A l'origine pourtant, les autocaristes nous promettaient monts et merveilles avec des offres très alléchantes.

- 然而，最初，长途汽车运营商向我们承诺了山脉和奇观，并提供了非常诱人优惠。

Ils sont montés dans des autocars pour aller dans des centres d'accueil dans la région parisienne.

他们登上长途汽车前往巴黎地区接待中心。

Pour beaucoup, ce matin, c'est le top départ des vacances et des longs trajets en voiture.

- 对于许多人来说，今天早上是假和长途汽车旅行开始。

La fragmentation de la journée n'est pas le seul frein au recrutement de conducteurs de car.

- 碎片化日子并不是招聘长途汽车司机唯一障碍。

T.Sotto: Pour être sûr de ne pas être flashé, on peut prendre le bus ou le car.

- T.Sotto：为了确保不被抓住， 您可以公共汽车或长途汽车。

Quand il peut, il part : en bateau, en autocar, en avion… à pied aussi, parfois.

如果可以，他就会离开：船、长途汽车、飞机......有时也要步行。

Prendre les rapides Paris-Lille, Paris-Strasbourg, Paris-Lyon, Paris-Bordeaux, Paris-Nice ou autres paraît beaucoup moins compliqué que de prendre l'avion ou l'autocar ou de conduire une automobile.

巴黎至里尔、巴黎至斯特拉斯堡、巴黎至里昂、巴黎至波尔多、巴黎至尼斯或其他线路特快列车，似乎比飞机、长途汽车或驾驶私家车要简单得多。

Dans le cadre d'un projet européen, la région s'est associée à la Catalogne pour mettre en place 5 lignes de cars transfrontalières à bas coût.

作为欧洲项目一部分，该地区与加泰罗尼亚合作建立了 5 条低成本跨境长途汽车线路。

120 personnes ont été contrôlées ainsi que 40 véhicules, dont des bus. - Depuis l'année dernière, on a vraiment une reprise de ces transports de longue distance en autocar.

共检查了 120 人以及包括巴士在内 40 辆车辆。- 从去年开始，这些长途长途汽车运输确实恢复了。

Mais cette fois-ci dans un autocar bondé  que raconte la Montagne, qui deux samedis par mois, départ à 3h33, relie Aurillac à Andorre, six heures aller, six heures retour, et dans leur somnolence des passagers toussent à cracher leurs poumons...

但这一次，正如《山报》所言， 一辆拥挤长途汽车，每月有两个星六， 凌晨 3: 33 出发， 连接欧里亚克和安道尔，往返 6 小时， 往返 6 小时，客们在睡意中咳嗽， 直到吐出肺里口水。 出去。 。