En toute bonne foi avec le concessionnaire d'établir à long terme des relations de coopération.

真诚与各经销商建立长合作关系。

Devenir à long terme des partenaires faire ensemble, grandir ensemble.

成为长合做，起发展壮大。

Avec le gouvernement, accessoire automobile usine, et d'autres à long terme Co-opération!

与政府,汽车配套厂等有长合作关系!

Tous les membres du personnel ont une longue expérience dans la logistique.

公司所有工作人员都具有长物流工作经验。

Il faut choisir et former nos continuateurs au cours de luttes de messe prolongées.

要在长群众斗争中，挑选取和培养接人。

Le renforcement des capacités est un effort de longue haleine.

能力建设需要有长构想。

Il importe d'éviter de longues récriminations entre les services.

应当避免长组织间争吵。

Le processus de réconciliation sera difficile et de longue haleine.

和解进程将是艰难和长。

Le renforcement des capacités prend du temps et suppose un engagement à long terme.

能力建设需要长时间和长承诺。

Une paix durable exige appui constant et engagement sans faille.

持久和平需要长持和承诺。

Cela est essentiel pour la durabilité et l'efficacité des résultats.

这对于取得长效果至关重要。

Il nous faut donc définir dès maintenant une stratégie à plus long terme.

因此，我们现在必须制定较长战略。

Ils doivent être appuyés par des stratégies pratiques et des engagements à long terme.

应以实际战略和长承诺为后盾。

Notre assistance à l'Afghanistan s'inscrit dans une perspective à long terme.

我们对阿富汗援助是着眼于长。

La Conférence du désarmement se trouve toujours dans l'impasse.

裁军谈判会议依然不能摆脱长僵局。

Il est grand temps que la Conférence du désarmement sorte enfin de l'impasse.

裁军谈判会议早就应当摆脱其长僵局。

Le secrétariat entretient depuis longtemps une relation de coopération avec le Parlement allemand.

秘书处与德国议会有长合作关系。

Dans un pays comme le mien, le dialogue doit être permanent et ininterrompu.

在我国这样国家中，对话应该是长。

Cette initiative nécessitera un engagement et un financement appropriés à long terme.

此种举措将需要得到长承诺和充足供资。

Jusqu'à présent, nous avons entendu qu'une meilleure coordination engendrait des économies à long terme.

迄今为止，我们听说更好协调导致长节省。