Ses parents sont les chômeurs de longue durée .
父母长期失业。
Est depuis longtemps engagé dans la vente charbonnière.
长期从事煤炭销售。
Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.
长期熬夜于慢性自杀。
D'approvisionnement à long terme des grandes entreprises.
长期供应给各大商家。
Et à long terme d'acquisition de fils de nylon.
并长期收购尼龙丝。
D'approvisionnement à long terme des différentes huiles essentielles et ainsi de suite.
可以长期供应各类精。
Selon le RES, 200 millions de personnes en consommeraient "régulièrement".
200人长期摄入这些产品。
Les longues pluies ont dégradé les chemins.
长期下雨把路毁坏了。
Il se lance dans un travail interminable.
投入一项长期的工作。
Société d'approvisionnement à long terme tous les types de peintures à l'huile.
本公司长期供应各种。
Une autre reconstitution à long terme de la production et la vente de farine.
外长期生产和出售回收粉。
Construction de matériaux simples peut-être à long terme.
材料施工简单，可以长期使用。
D'approvisionnement à long terme de produits, gamme complète.
长期供应产品，品种齐全。
Société de production à long terme et d'affaires adapté.
本公司长期生产、经营西服。
Un stress permanent use sa santé .
长期的压力损害的健康。
Nous offrons à long terme la bonne thé.
我们长期提供上好的茶叶。
Cela ne s'apprend que par un long exercice.
这个只有经过长期训练才能学会。
Pour un développement à long terme, il faut garantir une présence permanente sur le marché.
为了确保长期发展, 着眼未来, 必须持之以恒地长期确保在(中国)市场的能见度.
À long terme accueillir des amis de tous les horizons à venir débattre des appels.
长期欢迎各界朋友来人来电洽谈。
Je fais beaucoup de sociétés de fournir différents types de fuel.
我公司长期大量提供各类燃料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est pensé pour être utilisé sur le long terme.
它旨在使用。
Donc ça serait vraiment un travail de longue haleine.
因此，这确实是一项工作。
Il a été retrouvé au terme d'une longue enquête.
经过调查，他被找到了。
Nous augmenterons fortement les prêts à moyen et long terme destinés à l'industrie manufacturière.
大幅增加制造业中贷款。
L'objectif maintenant c'est de la garder sur le long terme.
现在的目标是保持动力。
Mais Harry ne va sûrement pas la garder !
“但是哈不会占用的！”
Après la mode est courte, la mode est longue.
时尚是短暂的，时尚是的。
On ne demande évidemment pas aux passants d'être les solutions à long terme.
我们当然不会让路人解决问题的。
Je pars demain pour un long voyage dans l'Amérique du Sud.
明天我就动身到南美旅行。
L'abus chronique peut faire monter en flèche ton niveau de stress.
虐待会导致你的压力水平飙升。
Cela passera à coup sûr par un soutien à l'armée ukrainienne dans la durée.
这无疑涉及对乌克兰军队的支持。
Et ce phénomène accentue les longues périodes sans pluie et les vagues de chaleur.
这种现象加剧了无雨和热浪的情况。
Les rayons du soleil n'atteignent plus cette profondeur, la nuit est permanente.
阳光无法达到这个深度，都是黑暗。
Cet épisode marque la fin du long règne des shoguns au Japon.
这一插曲标志着日本幕府统治的结束。
C'est une révélation dans un contexte de disettes chroniques !
这在饥荒的情况下是一种启示！
Tout ça, c'est le résultat du travail de longue haleine mené par cet agriculteur.
所有，都是这位农民工作的结果。
Elle appartient à une famille aristocrate qui côtoie depuis longtemps la famille royale.
她来自一个与皇室接触的贵族家庭。
Les personnes atteintes de TPB, en revanche, peuvent se sentir chroniquement vides en permanence.
相反，BPD患者可能会一直感到空虚。
Tous ces comportements pourraient nuire à votre relation à long terme.
所有这些行为都可能损害您的关系。
Alors, comment faire pour apprendre et retenir du vocabulaire en français à long terme ?
那么，如何学习和保留法语词汇呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
父母长期失业。
·
与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
？ 
于慢性自杀。
人
。
外
不会
