À mon sens, s'agissant du développement, nous nous sommes tous engagés dans la mauvaise direction.
在发展领域，我认为我们都走了一条错误的路。
La cause principale des accidents de la route est l'erreur humaine.
交通事故的主要起因是人为的错误。
La responsabilité de l'existence de cet obstacle au progrès n'incombe pas à Pristina.
阻碍这一进程的错误不在于普里。
Cet acte malavisé est pour nous troublant.
我们对这一错误的举动感到费解。
Ne répétons pas les erreurs du passé.
让我们不要重犯过去的错误。
Nous ne devons pas répéter les erreurs commises il y a 60 ans.
我们不应该重犯60年前犯下的错误。
Ces deux perceptions seraient erronées et ces deux réactions dangereuses.
这两种认都是错误的，这两种反应都是危险的。
L'expert-comptable est tenu néanmoins de signaler au client toute erreur qu'il aurait découverte.
但他必须把自己发现的任何错误通知客户。
L'Iraq connaît encore une situation difficile héritée des politiques erronées du régime précédent.
由于前政权的错误政策，伊前举步为艰。
Mais cette tâche énorme exigeait que nous éliminions les vices du passé.
为了完成这项艰巨任务，我们必须纠正过去的错误。
Le Comité spécial recevra des observations concernant les erreurs figurant dans le rapport.
将就报告中出现的错误提出详细的意见。
Dans la plupart des cas, ces fonctionnaires se trouvaient au mauvais endroit au mauvais moment.
这些事件大多数都是因为工作人员在错误的时间出现在错误的地点。
Les excuses et les compromis boiteux ou mitigés ne feront pas avancer notre cause.
寻找借口、三心两意或错误的妥协，将无助于促进我们的事业。
Les entreprises qui ont une vision très courte commettent des erreurs fondamentales.
光非常短浅的公司犯了根本性的错误。
Elles commettent l'erreur morale de ne voir que le profit et non les individus.
它们犯了只见盈利不见人的道德错误。
Il doit être composé et fonctionner de manière à éviter les erreurs du passé.
它的组成和运作方式必须避免过去的错误。
Les soumissions contenaient de nombreuses caractéristiques identiques, y compris dans un cas la même faute.
三家公司的投标书有许多共同特点，包括在某一方面还有一个相同的错误。
Nous pensons qu'il serait une erreur de reprendre ce débat.
我们认为，回头再进行那种讨论将是错误的。
Pour le Chili, faire une distinction entre le désarmement et la non-prolifération est une erreur.
对于智利来说，在裁军和不扩散之间必选其一是错误的。
On ne peut donc pas dire que le rapport de l'expert est erroné.
因此，不能说专家报告是错误的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais toutes les études qui ont été faites depuis ont montré que c’était faux.
但是此后进行所有研究都表明这是错误。
Pas une faute n’a été commise dans nos manœuvres.
我们操作没有丝毫错误。
Quand on commet une faute pareille, on est puni par les dieux.
当人们犯了一个这样错误，就会受到神。
Je me trouvais au mauvais endroit au mauvais moment !
我在错误时间出现在错误地点！
Notre système d'analyse sur nos risques est faux.
我们用来分析风险体系是错误。
Elle est pleine de fautes. Corrigez-les !
满篇错误。拿回去改去！
Et je pense que ça, c'est une erreur fondamentale.
我认为这是一个根本性错误。
Par contre, une partie de leurs sketches peut être considérée comme politiquement incorrecte.
，们一部分短小喜剧，从政治角度看，可以被认为是错误。
Eh bien, j'espère que non ! C'est faux de dire qu'ils ont le même contenu.
好吧，我希望不是！ 说它们有一样内容是，这是错误。
Et quand l'insulte remplace la conversation, ça veut dire qu'on va dans la mauvaise direction.
当侮辱取代了对话时，这意味着我们正在朝错误方向前进。
– Oui. Alors, attention. Alors, ça, c’est une erreur typique chez les hispano parlant.
– 是。但是要注意，这是说西班牙语人常犯错误。
Si Athènes semble avoir relégué les sites archéologiques au second plan, c'est une fausse impression.
如果雅典有流放把考古景点降到次要地位，这一定是个错误印象。
Finis les premiers errements, l'instabilité... on veut du solide !
最初错误和不稳定性都没有了，我们希望看到可靠性！
Terrible erreur que je venais de faire.
我做一个错误决定。
Mais je crois maintenant que c'était une impression fausse.
但是现在我认为，那是一个错误印象。
Pour les agriculteurs, il s'agit d'une fausse bonne idée de la Commission européenne.
对农民来说, 欧盟委员会这个决定是一个错误好主意。
Oui, c'est vraiment une erreur typique ça. Et c'est tout pour aujourd'hui !
对，这真是一个典型错误。今天内容就到此结束了！
Je te propose de citer 7 croyances communes qui sont pourtant totalement fausses !
我建议你列举7个普遍错误观念！
Alors aujourd'hui, on va voir cinq erreurs typiques de prononciation.
今天，我们要来看五个典型发音错误。
Et cinquième et dernière erreur, mal prononcer la lettre U. - U. Oui.
第五个也就是最后一个错误，字母u音发不好。是。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
都是
前举步为艰。
。
，
们
