Il faut une feuille d'aluminium pour stopper les rayons bêta.

β射线则需要使用箔。

De nos jours il est plus pratique de réaliser la deuxième couche avec du papier aluminium.

现在，用箔做第二层更方便。

Je vais juste les embelloper dans du papier aluminium.

我只是要把它们用箔包。

Je vais essayer de l'isoler dans une feuille de chou et de l'aluminium.

我会尝试用卷心菜叶和箔纸将它隔热。

A première vue, les satellites ont l'air très bêtes, avec leurs bras tout plats et leur corps rudimentaire recouvert de papier alu.

乍一看，卫星看常笨拙，它们有着扁平的臂膀和覆盖着箔的简陋身体。

Pour offrir, je retire les ficelles, le film et la feuille d’aluminium, puis je les enveloppe dans un film alimentaire, ils sont plus jolis.

为食用，我去掉、薄膜和箔，然后我用保鲜膜把它们包，它们看很美观。

Très concrètement, le foil dévie l'eau vers le bas et par réaction, une force d'intensité égale s'exerce vers le haut. C'est ce qu'on appelle la portance.

因此，在实际操作中，箔使水向下偏转，并通过反作用力向上施加等强度的力。这称为升力。

Alors j'aurais pu mettre une feuille de papier alu mais c'était pour éviter d'utiliser justement de l'aluminium, je mets directement les haricots sur le fond de tarte.

所以我本可以放一块箔，但这是为避免使用，我把豆直接放在馅饼的底部。

Vu sous cet angle, un foil ressemble à une aile d'avion, en coupe. Grâce à ce profil, quand le bateau avance, l'eau est déviée vers le bas comme le fait l'aile d'un avion avec l'air.

从这个角度看，箔的横截面看像飞机的机翼。由于这个轮廓，当船向前移动时，水会向下偏转，就像飞机机翼对空气的作用。

Sur ce bac, on remarque qu'on voit à la fois une canette, un emballage aluminium, de l'emballage carton avec la boîte de mouchoirs, de l'emballage plastique, des boîtes de médicaments... Là, forcément, c'est motif de refus.

- 在这个垃圾桶里，我们注意到同时存在易拉罐、箔包装、纸巾盒的纸板包装、塑料包装、药盒… … 这种情况，必然会被拒收。