Alors ouvre et montre-moi ce que c'est que des plombs Ça c'est un plomb pour toi?

那开给我看看什么是铅笔头，这是你的铅笔头吗？

Édouard avait levé la tête, avait regardé sa mère ; puis, voyant qu’elle ne confirmait point l’ordre de M. de Villefort, il s’était remis à couper la tête à ses soldats de plomb.

爱德华抬起头来，看看他的母亲，发觉她有认可父亲的命令，便开始割他那些小铅笔头。