有奖纠错
| 划词

La MONUG a entrepris des patrouilles régulières dans la zone de déploiement du bataillon.

底,根据关于向阿布哈兹提供人道主义援助的总统决定,俄罗斯政府还派铁道兵部队前往修复苏呼米以南位于联察团和独联体维和部队责任区以外的铁路。

评价该例句:好评差评指正

Fin mai, le Gouvernement de la Fédération de Russie, se référant à la décision présidentielle de fournir une assistance humanitaire à la partie abkhaze, a introduit une unité militaire, chargée de remettre en état les chemins de fer au sud de Soukhoumi, à l'extérieur de la zone relevant de la responsabilité de la MONUG et de la force de maintien de la paix de la CEI.

亚方面认为这两项措施都具有侵略性质,特别是在科多里河谷上游,并要求立即撤走所有增加的俄罗斯部队,包括铁道兵部队。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变丑, 变臭, 变纯净, 变磁性, 变大, 变大妄想狂, 变代岩, 变单热水白云母, 变淡, 变淡的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接