L'uranium, le plutonium, le nitrite, le napalm, la nitroglycérine, l'acétylène et de nombreux autres métaux lourds figurent parmi les polluants que l'on retrouve à Vieques.

在别克斯岛发现了铀、钚、亚硝酸盐、凝固汽弹、硝化甘、和许多其他重属污染。

Les principales ressources minières disponibles sont l'uranium, l'or, le charbon, la cassitérite, le phosphate (les réserves sont estimées à 250 millions de tonnes), le fer (plus d'un milliard de tonnes), le pétrole, le sel, le molybdène, le calcaire, le gypse, etc.

其主资源有铀、、煤、锡石、磷酸盐(估计的储藏量为25,000万吨)、铁石(估计的储藏量为10亿吨以上)、原、盐、钼、灰石、硫酸盐、石膏等。