C'est un métal qui est légèrement radioactif puisque la moitié de sa masse se désintègre en 14 milliards d'années, soit à peu près l'age de l'univers.

它是一具有轻微放射性的金属，因为它的一半质量会 140 亿年内分解，这是宇宙的年龄。

Au sein de l'école, on peut d'ailleurs voir une très belle collection de fac-similés et de plaques métal avec une tablette de " brouillon" qui date du 19ème siècle, en cire.

校内，你还以看到非常漂亮的真迹复制品和金属板，还有一块追溯到 19 世纪的“草稿”书板，这个书板是蜡制的。

On a une gamme d'une soixantaine de matériaux, que ce soit sur base plastique, céramique, métal, pour fabriquer des pièces sur place, à la demande, en un temps record.

- 我们拥有 60 材料，无论是塑料、陶瓷还是金属，以创纪录的时间内按需现场制造零件。

Ils vont aller par le biais de la Turquie, de la Chine, de l'Inde, aller chercher des métaux ailleurs. On va payer entre 20 et 30 % de plus dans les prochaines semaines.

他们将经过土耳其，中国，印度，其他地方寻找金属。我们将未来几周内支付20%至30%的费用。

Placées à l’intérieur de boîtes métalliques blindées conçues pour résister aux chocs, au feu et à l’immersion prolongée, les boites « noires à l’origine » sont en fait orange avec des bandes réfléchissantes pour être plus facilement repérables.

放置装甲金属罐内，旨承受冲击，火灾和长时间浸泡，" 最初黑色" 的盒子实际上是橙色的，带有反光条，更容易被发现。