Nous avons communiqué votre demande au service intéressé.
我们已将你的要求传达给有关部门了。
La fabrique de jouets au développement de produits, le marketing, la production et la logistique.
本玩具厂设有产品开发部门，市场部门，生产部门及后勤部门。
Hunan entourant la sécurité publique, des télécommunications, des services gouvernementaux de faire des affaires.
围绕湖南公安、、府部门开展业务。
Il vient d'être muté à la fabrication.
他刚被调到生产部门。
L’investissement étranger en France est libre de tout contrôle administratif.
在法国的外国投资不受行部门的限制。
Le secteur repose sur l'Institut de Nanjing mécanisation agricole, la force forte technique, excellente réputation.
该部门依托于南京农业机械化研究所，术力量雄厚，誉卓著。
L'hôtellerie est une branche capitale de l'activité touristique.
旅馆业是旅游业的一个重要部门。
En novembre-décembre 1995, les grèves des transports paralysent Paris.
年的十一月到十二月间，交通部门的连日罢工使巴黎瘫痪。
La société a son propre budget et sur la gestion des sites.
公司有的预算部门和现场管理人员。
Le bureau national des statistiques a évalué à 5 millions le nombre des réfugiés.
国家统计部门估计有500万名难民。
Chi-tat Xiamen sera mis en place en 1995, les services ont intégré l'entreprise.
厦门志必达是1995年成立，有多部门综合的脑公司。
Granulé produit a été déclaré le ministère provincial de l'agrément, est maintenant sur le marché.
颗粒冲剂产品已申报省级部门审批，现在已经投放市场.
Les ventes des Archives nationales dans les différents départements, institutions et grandes entreprises.
产品销售全国各个档案部门，大专院校，大型企业。
Pierre Gomez qui dirige les ressources humaines. Dans son service, il y a trois employés.
Pierre Gomez领导人力资源。在他的部门有三名员工。
Il n'existe pas de bonheurplet sans amnésie partielle.
没有部门的遗忘,便无所谓完整的福祉。
En outre, la société dispose également d'un département distinct au Département des matériaux ------!
另外，我公司还另设了一个部门------材料部！
Au fil des ans, les départements concernés, la société a été ré-Shou-crédit des contrats d'entreprise.
多年来公司被有关部门评为守合同重用企业。
Ventes outre-mer ont départements spécialisés, grandes et stables clientèle.
海外设有专门的销售部门，拥有大量稳定的客户群。
Voulez-vous trouvez du travaille dans quel département?
你想在哪个部门工作？
J'ai un cadeau center et le Département du Ministère du commerce des deux départements.
我中心有礼品部和商贸部两部门。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Laurent, voilà Nicole, la secrétaire de notre service.
Laurent，这是Nicole，我们。
Ensuite il faut courir chez un voisin et appeler les pompiers.
然后，必须跑到邻居那里并致电消防。
3e axe, je le disais, c'est tout le secteur, du bâtiment.
第三个领域，正如我所说，是整个建筑。
Les salaires selon les types et secteurs d’activités...
企业间工资差別越来越与工作种类和差异对应。
Il ne reste que trois bureaux libres pour votre service.
您只剩下三个办公室了。
En France, l'Administration des Postes et Télécomminication offre de nombreux services.
在法国，邮政及电信管理提供众多服务。
L'Etat et les services publics ont un rôle essentiel pour renforcer cette unité française.
国家和公共服务在加强法国统一方面要起到至关重要作用。
Oui, bien sûr. Il est responsable d'un service dans une grande entreprise d'automobiles.
当然可以。他是一家大型汽车厂一个管。
Vous supprimez des emplois dans les ministères.
你正在削减政府工作。
Ouais, genre un secteur industriel qui fait pas pitié.
是，比如一个不错工业。
C'est-à-dire les villes, les départements et les régions.
即城市、和地区。
Pôle Emploi, c'est l'établissement public chargé de l'emploi en France.
法国劳工（Pôle Emploi）是负责就业公家机构。
Le chef de service était en séminaire.
经理正在开研讨会。
Renseignez-vous à la mairie ou sur le site de votre ville.
请在政府或您所在城市网站上了解更多信息。
Vous souhaitez travailler dans quel secteur ?
您想在哪个工作？
Le Pricing Department, c'est le pôle qui s'occupe de fixer les tranches tarifaires.
定价就是专负责制定这些价格区间。
Il était censé devenir chef d'un service, avoir une promotion au travail.
他本应成为某总管，本应得到升职。
Philippe Mercier, vous dirigez le service éducatif de ce centre.
Philippe Mercier，您负责中心教育。
Les services de renseignement russes ont arrêté 11 personnes, dont 4 directement impliquées dans l'attaque.
俄罗斯情报逮捕了11人，其中4人直接参与了此次袭击。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
、
府
术力量雄厚，
的预算
。
办公室了。
管。
瑞士
