Les femmes et les hommes connaissent très mal les méthodes de contraception modernes et traditionnelles.
莫桑比克男性和女性关于现代和传统孕措施的知识都非常贫乏。
Les personnes qui connaissent mieux ces méthodes connaissent aussi quelques méthodes traditionnelles.
实际上那些了解现代孕措施的人也懂得传统的孕措施。
En outre, il est peu probable que des préservatifs soient utilisés dans de telles situations.
此外，在此种情况下不太可能使用孕套。
Il faut noter toutefois que la plupart de ces consultations visent à l'obtention de contraceptifs.
但是，大部分访问与希望获得孕有关。
On ne dispose pas de statistiques précises et systématiques sur l'utilisation des contraceptifs en Estonie.
没有关于在爱沙尼亚使用孕的精确而系统的数据。
Le préservatif masculin n'est utilisé que dans 1,9 % des cas.
再有就是占18.4%的孕法，靠计算安全期。
L'utilisation de contraceptifs modernes avait également augmenté.
现代孕的使用也有所增加。
Appui à l'aide de préservatifs aux efforts de promotion de l'hygiène sexuelle.
－ 支持促进性健康的行动，提供孕套。
En conséquence, on a assisté à une augmentation du nombre de naissances en milieu hospitalier.
结果，孕的使用和在医院分娩的数量都有了显著增加。
3.4 Sensibiliser et instruire la population en matière d'utilisation des contraceptifs.
4 开展孕使用方面的宣传教育活动。
Il encourage l'État partie à accroître les services de contraception.
委员会鼓励缔约国加强孕服务。
Le pourcentage de femmes utilisant un contraceptif, diminue avec l'âge.
采用孕方法的妇女比例随着年龄增加而降低。
Elle voudrait également savoir si les contraceptifs sont disponibles à des prix abordables en Hongrie.
她还想知道，在匈牙利，人们是否支付得起孕。
Veuillez expliquer pourquoi la contraception n'est pas remboursée par la sécurité sociale.
请解释为何没有把孕纳入国家医疗保险范围。
Elle demande également si les moyens de contraception sont distribués gratuitement.
她还想知道，孕用是否免费。
Les femmes équatoriennes ont en outre librement accès à d'autres médicaments et méthodes contraceptives.
厄瓜多尔妇女可以由获取其他孕品和孕方法。
Le préservatif constitue la forme de contraception la plus courante.
安全套是最常见的孕手段。
Les adolescents eux-même connaissent souvent l'existence des contraceptifs, mais ne les utilisent pas.
青少年通常己也懂得孕知识，但却没有实际应用。
Des contraceptifs sont disponibles partout dans le pays, avec ou sans ordonnance.
苏里南全国各地都提供孕，但是有时需要医疗处方。
Les grossesses sont donc importantes et encouragées; l'utilisation de contraceptifs est découragée.
因此，怀孕受到重视，并得到鼓励；而孕的使用则不被赞成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah! Du coup on va faire sans préservatif.
啊！所以我们做爱时就不戴套了。
Non, la pilule ne protège pas du virus du Sida.
不，药不能滋病毒的传染。
Profite de la baisse de l'utilisation du préservatif pour revenir.
因为使用套的人数下降。
Qu'est-ce que j'ai fait de cette capote ?
我到底把那套弄哪去了？
Une nouvelle étude risque d'alimenter la suspicion concernant ce contraceptif oral.
一项新研究可能会延续对该口服药的怀疑。
Toutefois, il est important de tempérer ces résultats qui peuvent effrayer les femmes sous traitement contraceptif.
但是，重要的是要和缓这些可能会使正在服用药的性感到恐惧的结果。
Le rôle de la pilule contraceptive est de bloquer la synthèse de GnRH produit par l'hypothalamus.
药的作用是阻断下丘脑进行促性腺激素释放激素的合成。
Les risques liés à la prise de contraceptif sont connus.
与服用药有关的风险是已知的。
Alors comment demander un préservatif dans n'importe quel pays ?
- 那么如何在任何国家申请套？
Cette méthode de contraception, pour ne pas tomber enceinte aurait des conséquences sur la santé.
这方法，如果不慎怀，可能会对健康产生影响。
La pilule contraceptive, c'est un cachet que l'on prend pour ne pas tomber enceinte.
药是一用来防止怀的药片。
Ces pilules plus récentes sont utilisées par près de 2 millions de femmes.
这些较新的药片被近200万性使用。
Aujourd’hui, le vice président sud africain, Cyril Ramaphosa a appelé a l’utilisation systématique de préservatif..
今天，南非副总统西里尔·拉马福萨呼吁系统地使用套。
De nouveaux doutes sur les pilules contraceptives de 3e et 4e génération devraient conduire à une action en justice.
对第 3 代和第 4 代药的新怀疑应该导致法律诉讼。
La pilule, ça vous dit quelque-chose ?
药，你们听说过吗？
Et puis, nous parlerons des ventes de pilules en France, qui ont baissé le mois dernier.
然后，我们将讨论法国的药销售情况，上个月销量下降了。
En France, certaines pilules ont été accusées d'être plus risquées que d'autres.
在法国，某些药被指风险较高。
Sa production de préservatifs et de gants en caoutchouc est menacée par les mesures entrées en vigueur pour restreindre l’épidémie.
其套和橡胶手套的生产因限制疫情的措施而受到威胁。
Un manque de 100 millions de préservatif est déjà constaté par le fabricant depuis l’entrée en vigueur de ces mesures.
自这些措施生效以来， 制造商已经出现了1亿只套的短缺。
Une trentaine de femmes, toutes touchées par des problèmes de santé divers, accusent la pilule contraceptive d'être à l'origine de ces troubles.
三十名妇，都受到各健康问题的影响，指责药是导致这些疾病的原因。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
孕措施的知识都非常贫乏。
有关。
滋病毒的传染。
性感到恐惧的结果。
性使用。
健康问题的影响，指责
