有奖纠错
| 划词

En outre, il continue d'être informé que les mines sont aujourd'hui rouvertes dans les zones reculées sous le couvert forestier qui les protège de l'air libre.

此外,专家续收到报告说,偏远遮天蔽日的森林深开掘新的矿场。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


背山面海, 背山面水, 背神经节, 背十字架, 背时, 背世离俗, 背誓, 背誓的(人), 背手, 背书,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Harry et Hermione échangèrent un regard puis s'enfoncèrent sous le couvert des arbres, derrière Hagrid qui avançait déjà à grands pas sous les feuillages sinistres, son arbalète à la main.

哈利与赫敏对望了一眼,然后俯身跟着海格钻进的树林。海格把弩架胳膊上,已经大步走远,进入了绿色的影里。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Luo Ji et Shi Qiang marchaient dans la ville souterraine ombragée par les architectures arboricoles, tandis que des flots de voitures volantes filaient dans le ciel à travers les fissures des arbres.

罗辑和史强行走地下城市中。的上方,树形建筑

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2023年合集

Donc j’ai un peu peur que le thème du blanchiment de l’argent lié au trafic de drogue que ce soit parfois un peu l’arbre qui cache la forêt, ou que ce soit plus facile de parler de celui-là.

所以我有点担心与贩毒有关的洗钱主题有时有点像树木,或者说谈论这个主题更容易。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


背诵课文, 背诵一首诗, 背台词, 背痛, 背头, 背投, 背投电视, 背投电视机, 背斜, 背斜(的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接