Parfois, il faut savoir prendre le taureau par les cornes.
有时候，要知道迎难而上这道理。
Il n'y a pas un atome de bon sens .
这一点道理也没有。
Il est encore très jeune, et néanmoins il est fort raisonnable.
他还很年轻，然而非常懂道理。
Contre toute apparence, c'est lui qui a raison.
和表面情况完全相反, 有道理的是他。
Il explique beaucoup de vérité par l'un et l'autre histoire arrière-goût agréable.
它通过用一令回味无穷的故们阐述了很多道理。
Il paraît absurde de revenir sur cette décision.
改变这决定似乎没有道理。
Je crois que vous avez tout à fait raison.
我认为对(完全有道理)。
Les hommes on oublié cette vérité. dit le renard.
[们已经忘记了这道理.
Les préjugés sont la raison des sots.
偏见是愚的道理。
Tout le monde le sait, mais personne ne peut le mettre en pratique.
所有都知道这道理，但是没有能将它放入实践当中。
Non , sur ce point , je ne vous donne pas raison.
不批准， 在这点上， 我认为没有道理。
Les hommes on oublié cette vérité, dit le renard.Mais tu ne dois pas l'oublier.
“们已经忘记了这道理，"狐狸，"可是，你不应该忘记它。
C'est mal à propos qu'on vous a dit cela.
家对这些是没有道理的。
Il s’intéresse beaucoup au taoisme et il est conscient que par le non-agir, tout s’accomplit.
他对道教很感兴趣，明白无为即是有为的道理。
Après une longue discussion, en général je me rends compte que ma femme a raison.
我们谈了谈很久之后，通常我发现是我老婆有道理。
Ces deux points de vue exposent chacun leur position.
这两种看法都各自有道理。
Ce genre de tragedie doit nous apprendre bcp d'humilite et d'humanisme.
这类悲剧性的故教会我们谦逊和道主义，没有可以永恒，但是我们总是忘记这道理。
Non , sur ce point , je ne vous do e pas raison.
不同意， 在这点上， 我认为没有道理。
L'amour a ses raisons que la raison ne connait pas.
爱情它有自己的道理，理智这东西可一点也不了解这些道理是什么。
Il a peut-être raison, pensa le scarabée.La nature a été injuste avec moi.
也许它有它的道理，金龟子想到，自然造化对我如此不公。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cependant, sans dédaigner ces théories, l’équipage du Nautilus s’empara d’une demi-douzaine de manates.
然而，尽管明了些道理，“鹦鹉螺号”船上的还是捕捉了6只海牛。
Je comprends bien sûr que le secteur aérospatial ait sa logique.
当然得承认，航天系统也有道理。
Madame a raison. Elles lui vont très bien.
夫有道理。耳环很适合她。
Écoutez, moi, je pense qu'on peut être raisonnable.
我认为是有道理的。
Aujourd’hui, ils ont toujours cette réputation et elle semble en partie justifiée.
如今，布列依旧有一，看起来似乎有点道理。
Et oui, t'as p'têtre raison oui ! -Eh oui...
对，你说的有道理！-是的。
Eh oui, il a raison. Justement, votre chaudière, elle a été installée par son père.
J : 嗯，是的，他说的有道理。您的锅炉就是他的父亲安装的。
Oui, tu as raison, un voyage, c'est bien.
是的，你说得有道理，一场旅行很好。
Et... il a raison, moi, je veux partir en vacances en juillet !
恩… … 他说的有道理，我还想在7月度假呢！
Mes parents pensent qu'ils comprennent tout et qu'ils ont toujours raison.
我的父母老是认为他们什么都知道、他们总是有道理。
Tu as raison. Je vais prendre une douche. Bonne nuit.
有道理。我就去冲澡。晚安。
Tu as raison, il y a de bons films.
有道理。一台有好电影。
Mais chez les hommes non plus en fait.
但对于男性来说也没有道理。
Avec des si.. ! C’est Bernard et Corinne qui ont raison.
N : 还有如果… … 还是Bernard 和 Corinne有道理。
C'est la même chose pour le verbe " posséder" .
同样的道理适用于动词“posséder”（拥有）。
Pierrot, c’est pas le gentil personnage candide et empli de bon sens? Et alors ?
皮埃罗不是那个憨厚老实、讲道理的吗？那又怎样？
Et bien toute sa sagesse tient en deux tautologies.
他所有的智慧都归结为两个重复的道理。
La phrase a du sens, il faut donc écrire " qu'elle" en deux mots.
句话很有道理，所以要用两个单词组成的“qu’elle”。
Je me raisonnais cependant et j'essayais de n'y plus penser.
其实，我总给自己讲道理，试图不再去想它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
道理。
回味无穷的故
对(
些
，
体科学讲堂
