Il faut réparer les dommages causés.
应该对造成的故障进行修复。
L'affluence des eaux fit déborder la rivière.
河水汇流造成泛滥。
Le tremblement de terre a fait de nombreuses victimes.
次地震造成的伤亡很大。
Les tremblements de terre produisent des catastrophes épouvantables.
地震会造成可怕的。
Cela ne fait que multiplier les difficultés.
只能造成更多的困。
Beaucoup de maladies résultent du manque d'hygiène.
许多疾病是卫造成的。
Le tsunami a causé des conséquences catastrophiques.
海啸造成了性的后果。
Cette erreur ne tardera pas à porter ses fruits.
一久就会造成恶果。
Quelles sont les causes principales de la pauvreté?
哪些是造成贫困的主要原因？
Beaucoup de maladies résultent du manque d’hygiène.
C’est à cause du glissement de terrain, je pense.
应该是山体滑坡造成的。
Sa distraction a amené la conséquence fâcheuse.
他的疏忽造成了严重的后果。
Cet échec résulte d'un manque certain de préparation.
一失败无疑是缺乏准备造成的。
Cet incendie est dû à sa négligence .
次火是他的疏忽造成的。
La vitesse et l'alcool au volant amènent de nombreux accidents.
超速驾驶和酒后驾驶造成众多事故。
Tous ces malheurs dérivent de la guerre.
所有些幸都是战争造成的。
Le glissement de terrain a été causé par les pluies torrentielles de ces derniers jours.
滑坡是由近日的暴雨造成的。
La triche a une influence néfaste sur notre société .
抄袭会对社会造成良影响。
Les guerres ont causé des victimes innombrables.
战争已经造成了无数的受害者。
Est-ce que c'est la violence qui engendre l'occupation ou est-ce l'inverse?
是暴力造成占领，还是占领造成暴力？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Est-il vrai que le chlore rend les yeux rouges?
氯真的会造红眼吗？
Ils ne risquaient pas de causer de gros dégâts.
他们不会造很大的损害。
Elles peuvent vous infliger de terribles piqûres.
它们会造可怕的蜇。
Il a dit que ça ferait une très bonne publicité.
他说这能造轰动。”
Et la bouchon, la route barrée, qu'est-ce que ça peut être ?
那又有哪些情况会造堵车呢？
Que ça fasse vraiment un choc thermique avec l'oeuf.
以便它对鸡蛋造热冲击。
Elle pourrait avoir été provoquée par une arme à feu.
它可能是由火器造的。
Et les éruptions volcaniques causent 540 décès chaque année.
火山喷发每年造540人死亡。
Non, ce ne sont pas les lèvres qui font la différence.
不，造差异的不是嘴唇。
Merci de la dégager, et désolé pour la gêne.
感让路，抱歉造不便。
Elle a fait 86 morts et 458 blessés.
造86人死亡，458人受。
Est-ce que le poil te fait mal, quand il est là ?
有毛发时会给你造痛苦吗？
Le dommage semble être dû à l'emballage mal approprié.
损失似乎是由包装不当造的。
Mais comment ça pollue, le plastique ?
但塑料是如何造污染的呢？
Ça a dû lui prendre un peu la tête.
这肯定对其造了一些影响。
Des trous, oui, faits probablement avec un clou.
这些洞可能是由钉子造的。
Ce qui pose évidemment des problèmes de santé publique.
这显然会造公共卫生问题。
Donc c'est une confusion pas très grave au pire.
所以混淆并不会造很大的问题。
Le refroidissement du globe avait-il donc pu la produire ?
是不是地球上的寒气造的？
Flaubert l'a construit comme un jeu d'échos.
福楼拜将它打造一个回声游戏。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets 
次地震
。
卫
。
让路，抱歉
