有奖纠错
| 划词

En particulier, de nombreux processus biologiques des fonds marins semblent être liés à la quantité et à la qualité d'aliments qui y tombent depuis la zone euphotique ainsi qu'aux variations du flux descendant.

特别是,许多深海海底生物进程似乎与透光带沉食品原量和质量有关,并与沉通量变化有关。

评价该例句:好评差评指正

L'injection dans la zone euphotique de nutrients, de particules et de métaux lourds provenant de l'extraction des nodules risque de modifier brutalement les régimes de lumière et de productivité, la structure du réseau trophique, l'exportation de particules et l'apport de métaux lourds dans la zone d'influence du panache.

从开而排放到透光营养物质、碎块、重金属,可能会激烈改变光和生育机能、食物-网构、碎块输出,以及羽流所影响区域中重金属含量。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


antre, antrectomie, Antrényl, antrimolite, antrite, antro, antrocèle, antroscope, antroscopie, antrostomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国制造

Sur les billets de 20 € et plus, on retrouve notamment cette fenêtre portrait qui laisse passer la lumière.

在20欧元及纸币上,我们添个可透光窗口。

评价该例句:好评差评指正
Eugénie Grandet

L'unique croisée d'où elle tirait son jour était défendue sur la cour par d'énormes barreaux en fer grillagés.

她唯能从中透光窗户是用巨大铁丝网挡在院子里

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anus, anuscope, anuscopie, anvers, Anversois, Anville, anxiété, anxieusement, anxieux, anxiogène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接