Le périph extérieur, côté banlieue, tourne en sens inverse.

郊区一侧的车道，它按方向行驶。

Les vents tournent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

风向旋转。

Ce qui implique un tourbillon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

这意味着旋转。

Le professeur Trelawney observait attentivement le fond de la tasse en la faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

特里劳妮教授着那茶杯，一面把茶杯向方向转动着。

C'est-à-dire qu'on va dans l'ordre contraire du chronologique puisque, généralement le plus important ce qui intéresse davantage votre employeur, votre recruteur c'est ce qui est le plus récent.

也就说按照顺序，因为，雇主通常对最新的事情感兴趣。

Les pales des deux hélices exécutèrent un tour dans la direction opposée à celles des aiguilles d’une montre, puis firent deux lentes rotations en sens inverse avant de devenir invisibles.

两个螺旋桨先旋转了一圈，然后又向反方向转了两圈，随后越转越快，肉眼已经无法捕捉到桨叶运动的轨迹。

Un cyclone tropical est une énorme masse de nuages qui s'accumulent dans le ciel et commencent à tourner dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre, en raison d'une très basse pression atmosphérique.

热带气旋在天空中积聚的巨大云团，由于大气压力非常低，因此云团开始旋转。