Les cérémonies mémoriales et les funérailles des 3 jeunes filles seront organisées ultérieurement.

这3名女孩的悼会和葬礼将在晚些时候举行。

Un service commémoratif a été organisé dimanche matin pour rendre hommage aux victimes.

星期天早上举行了悼会，向受害者致敬。

" Le service commémoratif d'aujourd'hui devrait aider chacun de nous à rassembler nos souvenirs de Nelson Mandela" .

" “今天的悼会应该帮助我人收集对纳尔逊·曼德拉的记忆。

Un service commémoratif a été organisé pour honorer la mémoire de plus de 1400 victimes. Le désastre avait été causé par des pluies torrentielles le 8 août, 2010.

举行了悼会，以纪念1400多名受害者。这场灾难是由2010年8月8日的暴雨造成的。

Emmanuel Macron  dont je lis sur le site du Monde, qu'il est « revigoré » , en tout cas il l'était d'apparence hier en voyage mémoriel entre Oradour et Tulle où les nazis tuèrent pendirent brulèrent il y a quatre-vingt ans.

我在《世界报》网站上读到埃马纽埃尔·马克龙的消息，他“重新焕发了活” ，至少昨天他显然正在奥拉杜尔和图勒之间进行悼会， 八十年前纳粹在那里杀戮、焚烧和焚烧。