Durant des siècles, des persécutions menées contre les communautés juives font de nombreuses victimes.

在几个世纪中，对犹太人群体的迫害让许多人成为了受害者。

En l'an 301, fuyant les persécutions de l'empereur Dioclétien, il s'installe sur le mont Titan.

公元 301 ，为躲避Dioclétien君主的迫害，他在泰坦山上定居。

Persécutés, ils peinent à informer le public.

遭受迫害的他们费力向公众提供信息。

Au Laos voisin, ils ont même été persécutés.

在邻国老挝，他们甚至遭到迫害。

Ils viennent d'arriver au Royaume-Uni et disent fuir les persécutions.

他们刚刚抵达英国并说他们正在逃迫害。

Mais aucun ne s'est présenté, craignant des persécutions dans leur pays d'origine.

但没有人，心在自己的祖国受到迫害。

Elle reconnait qu'il y a des motivations politiques dans des arrestations et ces persécutions.

它承认逮捕和迫害有政治动机。

L'islam de France soutient les Chrétiens d'Orient, victimes de persécutions en Irak.

法国的伊斯兰教支持东方的基督徒，他们是伊拉克迫害的受害者。

Les propriétaires doivent fuir les persécutions et sont acculés à brader leur société.

所有者必须逃迫害并被迫卖掉他们的公司。

Il s'agit d'une persécution d'un opposant politique.

这是对政治对手的迫害。

Il utilisera 3 fois ce mot " persécuté" , en à peine 45 secondes d'élocution.

- 在短短45秒的演讲中，他将使用“迫害”这个词3次。

Mais toujours, pourquoi ce petit peuple tant persécuté, existe-t-il toujours ?

但是，为什么这些如此受迫害的小人物仍然存在呢？

Car les Rohyngias craignent à nouveau des persécutions en Birmanie.

因为罗兴吉亚人再次害怕在缅甸受到迫害。

Trump les a convaincus qu'il est persécuté et ils le croient.

- 特朗普让他们相信他正在受到迫害，他们也相信他。

Ces persécutions quotidiennes alimentent la haine.

这些日常迫害加剧了仇恨。

Mais cette affaire lui permet une nouvelle fois de nourrir son récit de persécution.

但这个案子让他再次讲述了他受迫害的故事。

A la barre également, son frère a évoqué des délires complotistes, un sentiment de persécution.

- 同样掌舵的是，他的兄弟提到了阴谋的错觉，一种受迫害的感觉。

Il n'a pas dit qu'on allait arrêter de persécuter les femmes, qu'on rendrait aux femmes leurs droits.

他并没有说我们将停止迫害妇女，我们将把妇女的权利还给他们。

Les combattants qui ont suivi Prigojine, personne ne les persécutera compte tenu de leur mérite au front.

- 追随普里戈任的战士们，鉴于他们在前线的功绩， 没有人会迫害他们。

Il assume et revendique son geste en réaction à la persécution des musulmans dans le monde, dit-il.

他说，他接受并声称自己的行动是为了回应世界各地穆斯林遭受的迫害。