Pouvait-on faire de Bonneval-sur-Arc, en Maurienne, un autre Courchevel, un Disneyland des neiges ?

我们可以在阿尔克河畔博讷瓦勒，在Maurienne，另一个库尔舍韦勒，建一个雪中迪斯尼吗？

Des places pour Disneyland, un bmx, un banc pour fumer des oinj (joints).

如同迪斯尼地方，小轮车，和可以坐在上面抽烟长椅（窍门）。

L'autre mascotte que j'aimerais incarner, c'est celle de Disneyland.

我想扮演另一个吉祥物迪斯尼吉祥物。

Pour fêter ça, je suis allée à Disneyland Paris j'avais besoin de me remplir de sensations fortes et de magie.

为了庆祝事，我去了巴黎迪斯尼，我需要让自己充满激情和魔力。

Demain, Georges et Cédric ont envie d’aller à Disneyland. Moi, pas trop !

- 明天，乔治和塞德里克想去迪斯尼。我，不要太多！

C’est moi ou j’avais plus l’impression d’être à Disneyland que dans un bureau, là ?

我还我感觉自己在迪斯尼，而不在办公室里？

C'est un peu Disneyland... C'est pareil, on a tous envie de voir de belles choses.

有点像迪斯尼… … 一样，我们都想看到美好事物。

Ca devient un peu le Disneyland de la montagne.

- 它变得有点像山中迪斯尼。

On a par exemple ce billet, qui est assez symptomatique, qu'on voit régulièrement, " Disneyland" .

例如，我们有篇文章，当有症状，我们经常看到，" 迪斯尼" 。

Un prince saoudien a dépensé fin mai 15 millions d'euros à Disneyland Paris lors d'un séjour de trois jours.

5月底，一位沙特王子在巴黎迪斯尼停留了三天，花了1500万欧元。

D'après le slogan publicitaire, c'est l'endroit le plus joyeux et magique sur terre: Disney World, à Orlando.

- 根据广告语，它地球上最快、最神奇地方：奥兰多迪斯尼。

C.de la Guérivière: Par exemple, celle du Val d'Europe, à proximité de Disneyland Paris, la 1re destination touristique d'Europe.

- C.de la Guérivière：例如欧洲第一旅游胜地巴黎迪斯尼附近欧洲谷。

Les recruteurs de Disneyland leur proposent de travailler 8 heures le samedi et 8 heures le dimanche, payés au SMIC.

迪斯尼招聘人员让他们周六工作 8 小时， 周日工作 8 小时，按最低工资支付。

Il révoque le statut spécial du domaine de Disney World qui, depuis plus de 50 ans, lui accordait autonomie et allégements fiscaux.

它撤销了迪斯尼世界庄特殊地位，50 多年来，迪斯尼赋予了它自主权和税收减免。

Le gouverneur de cet Etat américain a supprimé les avantages fiscaux des parcs Disney en avril pour punir le groupe d'avoir critiqué une loi interdisant de parler d'orientation sexuelle à l'école.

个美国州州长在 4 月取消了迪斯尼税收优惠，以惩罚该组织批评禁止在学校谈论性取向法律。

Et pourtant, à Disneyland, on trouvé déjà une fusée, star de Tomorrowland, qui a été designée avec le conseil de Werner von Braun, un ingénieur allemand responsable du programme de missiles balistiques de l'armée américaine.

然而，在迪斯尼，我们已经发现了一枚火箭，就“明日世界”，它在负责美国陆军弹道导弹计划德国工程师维尔纳·冯·布劳恩建议下设计。

J'ai fait toutes les attractions de Disneyland Paris, j'y été déjà allée quand j'avais peut-être 10 ans donc je n'avais pas beaucoup de souvenirs et de le revivre en tant qu'adulte c'est toujours aussi magique.

我去过巴黎迪斯尼所有景点，我10 岁左右时去过那里，所以我记忆不很深， 长大后重温它依然同样神奇。

Disneyland Paris vient par exemple de lancer ce système pour vous inciter à découvrir Le Monde merveilleux de Mickey, les jours les moins fréquentés, mais à condition toutefois de réserver assez tôt.

例如， 巴黎迪斯尼刚刚推出了个系统， 以鼓励您在最不拥挤日子里发现米奇奇妙世界，但前提您要尽早预订。