Enfin, quel est donc ce restaurant dans lequel il n'y a pas de quoi s'asseoir ?

如果地方都没有，那算哪门餐厅啊？

En s’éloignant de la cheminée, on se rapprochait du bas bout de la table, occupé par Julien.

他们离开壁炉，走近于方。

C’est au sommet du piton même qu’il a posé le pied, et là, il n’avait même pas la place de s’asseoir. Du haut de la montagne, sa vue embrassait un espace égal au quart de l’Espagne.

他一直爬到山顶上，山顶上地方都找不到。他从山顶上一眼就看到了面积相当于四分之一西班牙那么广阔一片土地。