Le v qui est sonore devient sourd, f, v, f.

浊v变成了清f。

Maintenant, les consonnes. Les consonnes, ont également la forme du son qu'ils font.

现在来说。也有其发出的声的形状。

C'est un Abjad, un alphabet composé uniquement de consonnes.

这是一个素文本，一个字母只由构成。

Donc ici, c'est un S sourd [s].

所以，这里是个清。

C'est un adverbe qui commence par une consonne.

这是一个以头的副词。

Puis, l'alphabet se divise en deux grandes catégories : les voyelles et les consonnes.

元和。

La dernière consonne du mot ne se prononce pas.

这个词的最后一个不发。

Le fait de doubler la consonne ça ouvre la lettre E. D’accord ?

将e加倍。懂了吗？

Alors ça, ça pose vraiment aussi là des problèmes, les doubles consonnes là.

这里问题真的很大，两个字母。

On sait aussi qu’il y a des consonnes muettes à la fin des mots.

我们也知道词末会有些不发的字母。

Et comme il y a deux S, c'est un S sourd.

由于有两个s，所以是个清s。

Il se place devant un nom masculin commençant par une consonne.

它位于以“”头的阳性名词前。

« Lentement » , c'est un adverbe qui commence par une consonne.

“Lentement”是以头的副词。

C'est comme si ça commençait par consonne en fait le mot, d'accord ?

这个单词就好像是以字母头的，明白吗？

Comme très souvent en français, on ne prononce pas la dernière consonne du mot.

在法语中，单词的最后一个经常是不发的。

Allez, les voyelles d'un côté, et les consonnes dans le gros tas avec les copains.

元放到一边，则和朋友一起放在那一大堆里。

Comme c'est très souvent le cas en français, les consonnes finales sont muettes.

法语中经常出现这样的情况，末尾的字母不发。

Ici, le " t" est une consonne muette, on ne la prononce pas.

在这里，“t”是一个无声的，所以它不发。

Quand c’est un pays masculin qui commence par une consonne, on doit mettre AU.

当国家是个以字母头的阳性名词时，我们得用au。

Deuxième point, prononciation des consonnes finales.

第二个方面是末尾的发。