Ils ont joué au football.

他们踢足球了。

Ils jouent au football sur le terrain de football.

他们足球上踢足球。

Il fait du rugby, mais il ne fait pas de football.

他打橄榄球，但他不踢足球。

Je n’ai pas joué au football parce que j’avais mal aux pieds.

假如我脚不痛的话，就会踢足球了。

Malgré la pluie, les etudiants jouent au football dans le terrain de sport.

尽管下着雨，学生们还是上踢足球。

J’aime bien jouer au football .Je veux faire des amis avec le goût commun.

我很喜欢踢足球，希望可以结交有相同兴趣的朋友。

J'aime accéder au filet, comme faire le nouvel ami, aime chanter, aime jouer au football.

我喜欢上网，喜欢交新的朋友，喜欢唱歌，喜欢踢足球。

Le requérant a accepté et a recruté d'autres membres pour jouer au football.

申诉人同意，并招募更多的成员去踢足球。

Ces jeunes garçons sont passionnés du football. Ils jouent au football une fois qu’ils finissent le travail.

这些小伙子衷于足球运动，他们下班就去踢足球。

Nows faisons sourent du basketball et du football apies la cowrs.Nows vivons joyeux et j’adore mon école.

课间时间我们球上打篮球、踢足球，我们生活的很快乐，我非常爱我们的学校。

Et la grande question est de savoir s'il pourra encore aller à vélo ou jouer au ballon.

最大的问题是，他是否还能骑车，还能踢足球？

Chaque mètre de terrain déminé accroît d'autant l'espace où les enfants afghans peuvent jouer au football ou courir librement.

每有方米被清除了地雷的土地，就是阿富汗儿童可以踢足球或自由奔跑的又个地方。

Luigi Bobbio va encore plus loin: prendre des bains de soleil et jouer au football dans les lieux publics sont désormais interdits.

而且Luigi Bobbio颁布的禁令还不止这些：晒日光浴和公共所踢足球都将被禁止。

Image insolite de ces deux langoustines qui jouent au football dans un aquarium de Berlin, à l’occasion de la Coupe du monde !

世界杯期间，这两只海螯虾柏林某水族馆中踢足球的奇特画面。

Cette année, les Israéliens ont retrouvé des Palestiniens de la Cisjordanie et de la bande de Gaza pour jouer au football et au basketball.

今年，以色列人同西岸和加沙地带的巴勒斯坦人道踢足球、打篮球。

Des Palestiniens ont déclaré que Nasser Abed, âgé de 39 ans, avait reçu une balle dans la poitrine alors qu'il jouait au football près de la colonie.

巴勒斯坦人说，39岁的Nasser Abed定居点附近踢足球，被子弹击中胸部。

Par exemple, on montre des filles en train de jouer au football, et des femmes parlementaires sont montrées en train de débattre des projets de loi avec leurs homologues masculins.

如，插图中，踢足球的也要有女学生，应展示女性议员（MPs）和男性议员就国会议案进行辩论的情景。

Ce que tout les jeune font, rencontre mes amis, sortir, faire du sport, football et tennis, je crois que je suis un jeune assez normal, je pense que je vis a peu pres comme tous les autre jeune.

像所有的其他的年轻人样，我会去看看朋友，和他们起出去坐坐。我喜欢踢足球和打网球。我从来就觉得自己是个很普通的法国人，我的生活其实和每个年轻人样。

Les inspecteurs de la protection de l'enfance ont signalé des cas d'enfants blessés ou tués suite à des tirs croisés, des tirs de mortier ou des attaques à la grenade, ou occasionnellement parce qu'ils avaient été pris directement comme cible, chez eux, dans la rue, au marché, sur le chemin de l'école ou alors qu'ils jouaient au football.

儿童监护人报告的情况中，有几起是儿童家里、街上、市、放学回家途中或踢足球时，被交叉火力、迫击炮攻击、榴弹发射或少见的针对性射击打伤或打死。