Il est interdit de marcher sur la pelouse.
禁止践踏草坪。
Il est formellement interdit de marcher sur les pelouses .
明确规定不能践踏草坪。
Ne marchez pas sur la pelouse.
克制践踏草坪。
253.Interdit de marcher sur la pelouse!
请勿践踏草地。
Les droits de nos peuples sont constamment bafoués.
我们人民的权不断受到践踏。
Le Canada piétine les droits de ses populations autochtones.
加拿践踏了其土著人民权。
Cette Assemblée bafoue ses propres procédures et principes.
会在践踏自己的程序原则。
Il foule aux pieds le principe d'égalité souveraine et il est contraire au droit international.
这样做践踏了主权等的原则。
Ce n'est pas le moment de compter pour rien les vues des autres.
现在不是粗暴践踏彼此观点的时候。
Les violations flagrantes des droits des femmes et des jeunes filles se poursuivent.
妇孩的权继续遭受严重践踏。
Les deux ont fait peu de cas de l'ONU et de l'opinion publique internationale.
他们俩肆意践踏联合国国际舆论。
Malheureusement, ces droits ne sont toujours pas respectés.
令人遗憾的是，这些权仍然遭到践踏。
Chaque fois qu'ils sont violés, c'est l'humanité tout entière qui en souffre.
每当它们受践踏时，全人类都受损。
Le droit international humanitaire a été bafoué de manière démesurée et systématique.
国际人道主义法律遭到严重系统的践踏。
Hélas, les violations massives des droits de l'enfant se poursuivent.
不幸的是，恶劣践踏儿童权的情况继续发生。
À cause de la cupidité, la vie humaine est devenue quantité négligeable.
由于贪婪，人的生命被践踏得分文不值。
Il ne leur sera pas permis de bafouer les valeurs communes de l'humanité.
我们不允许他们践踏人类的共同价值观念。
Les actes d'agression augmentent alors que les droits des Palestiniens continuent d'être foulés aux pieds.
侵略行动正在上升，而人民的权继续遭到践踏。
Il arrive en effet que la compétition sportive soit détournée à des fins politiques.
有些时候，体育比赛被践踏，成为政治的工具。
Le deuxième principe qui avait été convenu, à savoir l'impartialité, a été lui aussi bafoué.
第二项商定的原则，即公原则也被践踏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ne pas marcher sur la pelouse.
请勿践踏草坪。
Voyons un exemple : Ne pas marcher sur la pelouse.
Tout avait été piétiné par une force extérieur, aveugle, injuste et sauvage.
我们之间的一切被外力践踏，盲目、不公、野蛮。
Ne marchez pas sur la pelouse, il faut rester dans les allées du jardin.
禁止践踏草坪，花园需要人行道上走。
Ses hurlements ininterrompus s'évanouirent peu à peu puis se turent, couverts par le piétinement des sabots.
她不停尖叫着，但是声音越来越小，直到被周围马蹄的践踏声淹没。
Gare aux coups de cornes et aux piétinements.
谨防喇叭吹响和践踏。
Lutte pareille dans la cave. Cris, coups de feu, piétinement farouche. Puis le silence. La barricade était prise.
进行着同样的搏斗，叫喊声、枪声以及野蛮的践踏声，然后突然寂静下来，街垒被占领了。
Ils piétinent les pousses de riz.
他们践踏稻芽。
Valoriser même les plantes piétinées, le plantain.
- 增强甚至践踏的植物，车前草。
Ca a été un peu piétiné, mais on voit bien l'origine.
它有点被践踏，但我们可以看到起源。
On a vu un piétinement sauvage ici.
我们这看到了一些野蛮的践踏行为。
J'ai crié, j'ai pleuré, j'ai piétiné mon voile.
我尖叫，我哭泣，我践踏我的面纱。
Comme ils sont piétinés, c'était difficile pour eux.
当他们被践踏时，对他们来说是困难的。
Les piétons se collèrent contre les palais, puis on entendit un grand bruit de chevaux et de fourreaux de sabre.
徒步的游人都整齐贴墙排列起来，接着就听到了马蹄的践踏声和铁器的撞击声。
Un peu partout, les protestataires ont brûlé ou piétiné des portraits du président Donald Trump.
各的抗议者焚烧或践踏唐纳德·特朗普总统的肖像。
Ce père de famille comparaît pour avoir frappé et piétiné son chat en avril.
这位父亲因四月份殴打和践踏他的猫而出庭。
Sur cet autre campus, certains étudiants ont piétiné le panneau de l'association juive.
另一个校园，一些学生践踏了犹太协会的标志。
Les épis de la moisson, qui allait être faite, gisaient sur le sol. Les autres plantations n’avaient pas moins souffert.
田被践踏了，眼看就要成熟的麦穗倒上。农场的其他部分遭到了同样的损失。
Les Lumières, c'est piétiner son héritage quand il n'est que la somme de nos préjugés.
启蒙运动就是践踏一个人的遗产，而它只是我们偏见的总和。
Certains d'entre nous ont été piétinés.
- 我们中的一些人被践踏了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不断受到
原则。
等的原则。
花园
需要
尖叫着，但是声音越来越小，直到被周围马蹄的
这
看到了一些野蛮的
的抗议者焚烧或
