Qu’est-ce que tu aimes dans ton métier de professeur et d’entraîneur de football ?

为一名足球老师和教练，你喜欢什么？

VD : Laurent Blanc, l'ancien sélectionneur de l'équipe de France de football et ex-entraîneur du Paris-Saint-Germain, relance sa carrière au Qatar.

VD：法国足球队前教练、巴黎圣日耳曼前教练洛朗·布兰克（Laurent Blanc）正在卡塔尔重新开始他的职业生涯。

AD : ceux sont surtout les supporters du barca qui sont venus saluer une dernière fois l'ancien joueur et entraineur du FC Barcelone.

AD：尤其是巴萨球，他们最后一次来迎接这位前巴塞罗那足球俱乐部球员和教练。

En Thaïlande, les enfants et leur entraîneur de football bloqués pendant plus de deux semaines dans une grotte du nord du pays ont pour la première fois parlé aux journalistes.

在泰国，儿童和他们的足球教练在该国北部的一个山洞里滞留了两个多星期，这是第一次接受记者采。

On dit plutôt Céline que c'est le rugby qui est un sport de contact sur le terrain, pas le football. Visiblement un président entraineur de foot n’était pas au courant.

有人说，席琳是橄榄球，是球场上的接触性运动，而不是足球。显然，一位总统足球教练没有意识到这一点。

Le centre national espagnol pour la formation des coaches de football (CENAFE) a publié un communiqué confirmant qu'ils avaient réussi à entrer en contact avec M. Osama pour lui offrir un poste en Espagne.

西班牙国家足球教练培训中心（CENAFE）发表声明，证实他们已经设法与奥萨马取得联系，为他提供西班牙的职位。

Entraîneur de football expérimenté, M. Osama entraînait le club de football syrien de première division Al-Fotuwa et il va maintenant trouver un travail de coach dans la ville de Getafe, juste au sud de Madrid.

为一名经验丰富的足球教练，奥萨马先生曾经执教过叙利亚甲级联赛足球俱乐部Al-Fotuwa，现在将在马德里以南的赫塔菲市找到一份教练工。