Tous les instruments à vent jouent faux ensemble, quelle cacophonie !

• 所有的管乐器一起演奏走调，多么嘈杂的声音啊！

Je ne chante pas très bien, mais ça va justement avec ce genre de chanson qui est faite pour chanter un peu faux.

我唱得不太好，，但它只是适合这种歌曲，它是了唱得有点走调。

Il commença une phrase, mais fut obligé de tousser pour pouvoir la terminer, parce que sa voix détonait brusquement : -Il n'y a pas eu de rémission matinale, n'est-ce pas, Rieux ?

他开始讲话，但因嗓子突然走调，他不得不咳嗽几声才把这句话说完：" 孩子的病在早上没有过，对吗，里厄？"

Hier, ils se sont rassemblés en chantant dans leur supermarché pour dénoncer la mise à pied d'un de leurs collègues, justement parce qu'il chantait trop fort et faux, dans les rayons.

昨天，他们在他们的超市聚集唱歌，谴责他们的一位同事被裁员，正是因他在货架上唱得太大声走调了。