Les journaux l'ont mis en cause dans une affaire de drogue.
报刊控他与一件毒案有关。
La Malaisie a constamment réclamé des mesures strictes pour endiguer le trafic illicite de drogue.
马来西亚一直呼吁采取严厉措施，制止非法毒。
Le trafic des drogues représente également une menace stratégique majeure au-delà du territoire national.
毒造成的重大战略威胁还超国内范围。
L'argent de la drogue finance les actes terroristes.
毒的非法所得往往用于资助恐怖。
Le trafic international des stupéfiants constitue la base financière du terrorisme.
国际毒成为恐怖主义的一个融资支柱。
La lutte contre les stupéfiants demande patience et coopération aux niveaux international, régional et sous-régional.
打击毒要有耐心，要国际、区域和次区域各级开展合作。
Le trafic des stupéfiants nourrit les activités criminelles et terroristes.
毒助长着犯罪和恐怖。
En Équateur, la confiscation est uniquement possible pour le produit du trafic de drogue.
国内范围，厄瓜多尔报告，仅仅对毒收益可以采取没收。
Dans la plupart des régions, la majorité des pays indiquent y avoir procédé.
多数区域的大多数国家冻结、扣押或没收了毒以外严重犯罪所得收益。
Ce trafic est lié à celui des stupéfiants.
运小武器和轻武器与毒互有联系。
Plusieurs pays (8 %) indiquent qu'ils procèdent à l'adoption de mesures législatives dans ce sens.
一些国家（8%）报告说，它们正采取立法措施处理毒以外的其他严重犯罪所得收益的洗钱行为。
Cinquièmement, le trafic de stupéfiants est de plus en plus lié au terrorisme.
第五，毒越来越同恐怖主义联系起来。
La stabilité de l'Afghanistan reste gravement menacée par les activités liées au trafic de stupéfiants.
阿富汗的稳定仍然受到与毒有关的严重威胁。
Les fonds et autres biens des narcotrafiquants étaient devenus la cible privilégiée.
针对毒者的现金和其他资产采取行成为当务之急。
Certains (15 % des répondants) avaient adopté de nouvelles mesures pour endiguer ce trafic.
一些国家（答复的15%）经采取新措施来对付这类毒。
Le terrorisme est souvent étroitement lié au trafic de la drogue et au crime organisé.
恐怖主义经常同毒和有组织犯罪有密切联系。
Les trafiquants continuent de franchir les frontières faisant de la coopération internationale une nécessité vitale.
毒依然跨境进行，国际合作因而至关重要。
Troisièmement, je salue les efforts faits pour traduire les principaux trafiquants de drogue en justice.
第三，我要赞扬有关方面为了将毒要犯绳之以法而作的种种努力。
Les trafiquants continuent d'accroître le volume et d'étendre le champ géographique de leurs opérations.
毒者继续扩大其的数量和地域范围。
Les trafiquants de drogue alimentent en effet les structures terroristes et extrémistes.
毒分子助长恐怖主义和极端主义架构。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc ça parle de politique, de trafic de drogue, de suspense.
所以这是关于政治、、悬念的。
C'est tout simplement le boss du cartel de drogue le plus puissant au monde.
他是世界上最强大的团的老板。
Ah ba en 2002 le FBI l'affichait comme étant l'un des cinq principaux trafiquants de drogues de la planète.
嗯，在2002年，联邦调查局将他列为世界五大者之一。
La plupart du temps, ils sont liés au trafic de drogue.
大多数时候，它们与有关。
Cette mesure vise à lutter contre le trafic de drogue.
这项措施旨在打击。
Au Brésil, la police a lancé une nouvelle opération contre les trafiquants de drogue.
在巴西，警方对者发起了新的行动。
Ivan Golounov, un journaliste d’investigation russe inculpé pour tentative de trafic de drogue.
伊万·戈卢诺夫（Ivan Golunov），俄罗斯调查记者，被控企图。
Les autorités russes ont disculpé le journaliste d’investigation Ivan Golounov accusé de trafic de drogue.
俄罗斯当局已以罪名免除了调查记者伊万·戈卢诺夫（Ivan Golunov）的罪名。
Toujours aux États-Unis, le procès du plus grand narcotrafiquant du monde s'est ouvert ce lundi.
同样在美国，对世界上最大的者的审判于周一开始。
Elles accusaient uniquement un cartel de drogue d'être responsable des disparitions.
他们只指责团应对失踪事件负责。
La justice russe l'a reconnue coupable de trafic de drogue.
俄罗斯法院判定她犯有罪。
Huit condamnés à mort pour trafic de drogue ont été fusillés en Indonésie.
八名因而被判死刑的囚犯在印度尼西亚被枪杀。
Tous ont été condamnés pour trafic de drogue.
基督邮报：他们都被判犯有罪。
Des assassinats sur fond de trafic de drogue.
背景下的暗杀事件。
Ils auraient dérivé au cours d'une opération de narcotrafiquants, le largage en mer.
它们可能是在行动中漂流并掉入大海的。
Les gangs de la drogue défient le pouvoir en Equateur.
厄瓜多尔团伙挑战权力。
Pour lutter contre le trafic de drogue. - Tout à fait.
- 打击。 - 相当。
De nouveaux équipements installés par la copropriété pour lutter contre le trafic de drogue.
公寓为打击而安装的新设备。
Leur disparition pourrait bien être liée à un trafic de stupéfiants.
他们的失踪很可能与有关。
Guerre contre les cartels de la drogue.
对团的战争。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
控他与一件
毒案有关。
呼吁采取严厉措施，制止非法
。
国内范围。
冻结、扣押或没收了
团的老板。
