5 - Boire au volant c'est pas bien. Faut boire àla bouteille.

如果喝酒误事，就把工作辞了。

Il y a quelques années, monsieur Fogg, vousauriez éprouvé en cet endroit un retard qui eût probablement compromis votreitinéraire.

“福，”旅长说，“要是头几年的话，您在这地方准会误事，您的划也八成儿就吹了。”

Il a été souligné qu'une intervention excessive des tribunaux en tant qu'organes de supervision risquait d'entraîner des retards et de rendre la procédure de redressement inéconomique, en particulier dans le cas des petites et moyennes entreprises.

据指出，法院作为监督机构过多能会误事，使重组程序不具成本效益，特别是就中小企业而言。